adódik vmiből

Ige
• arise from something, derive from something, follow from something, spring from something, issue from something
• proceed from something
Példamondatok
The problem arose from your carelessness. = A probléma gondatlanságodból adódott.

adódik a kifejezésekben

ha alkalom adódik
• if an opportunity arises, if an opportunity presents itself
amint alkalom adódik
• as occasion offers
majd csak adódik vmi
• sg is sure to turn up, sg will turn up
csak ha alkalom adódik
• on occasion only
kedvező alkalom adódik
• a good opportunity presents itself
mihelyt alkalom adódik
• as occasion offers
majd csak adódik valami
• something is sure to turn up, something will turn up