értesül

Ige

• hear, hear of something, learn, learn something

• come to know, come to know of something

• be informed, be informed of something, get news, get news of something

• hear somebody tell of something

• get word, understand, receive notice, receive notice of

További jelentéscsoportok

• ahogy értesülök...: as reported to me...

• erről csak tegnap értesültem: I only heard of it yesterday

• jól értesült körök: well-informed circles

• örömmel értesültem, hogy…: I was pleased to learn that…

Példamondatok

I heard that you ate that. = Úgy értesültem, hogy megetted.

értesül jelentése kifejezésekben

értesül vmiről

• to become aware of sg

• information, oil

• advices

• to be aware of sg

• to pick up information

értesülésem szerint

• from what I hear

értesüléseit megtartja magának

• to keep information under one's hat

értesüléseit nem mondja el senkinek

• to keep information under one's hat

úgy értesülök

• from what I hear

magánértesülés

• inside dope, inside information

• misinformation

• pukka gen

• ill-advised

• pukka gen

• to know sg

• dope, inside, inside dope, inside information, wrinkle

jól vagyok értesülve

• I speak with inside knowledge

megbízható értesülés

• pukka gen

jó helyről értesültem

• I speak with inside knowledge

jó forrásból értesültem

• I speak with inside knowledge

amennyire értesülve vagyok

• for ought I know