éles eszű

• nimble-minded, nimble-witted, perspicacious, sharp, shrewd

éles a kifejezésekben

éles fül
• acute ear, quick ear
éles ész
• acuity, acumen, acuteness, hair-trigger mind
éles hang
• jar
éles szél
• fine edge
éles (ész)
• nimble
éles rajzú
• edgy
éles szemű
• keen-eyed, lynx-eyed, perceptive, perspicacious