• ráterel, szavazásra berendel
whip
Ige
• whip about: körültekercsel, körülfon valamit
• the rain whipped against the panes: az eső verte/csapdosta/csapkodta az ablakokat
• whip away: ostorcsapásokkal elkerget, hirtelen mozdulattal felkap, eldob, félredob, elszökdécsel, otthagy csapot papot
• whip behind!: üss egyet az ostorral hátra!
• whip from: hirtelen elkap valamit vhonnan
• he whipped all of it into the drawer: hirtelen mozdulattal besöpörte az egészet a fiókba
• whip off: korbáccsal széthajt, ostorral elver, korbáccsal elűz, elszökdécsel, hirtelen eltűnik valahova
• whip up: ostorral megsuhint, meglegyint, gyorsaságra serkent, ostort ad, sürgősen felszólít, gyorsan felszed, összekap, összeszed, felkavar
• whip someone's head around: odakapja a fejét
Példamondatok
We will whip their butts! = Megkorbácsoljuk a seggüket!
Whip gyakorisága, mint Ige:
Ragozás: to whip, whipped, whipped
Inges alak: whipping
E/3: whips
whip
Főnév
Példamondatok
Again, the whip descended. = A korbács megint lecsapott.
Whip gyakorisága, mint Főnév:
Többes száma: whips
whip jelentese magyarul
whip jelentése kifejezésekben
• fölkap, fölélénkít, összecsap (munkát)
• elver vhonnan, felkap, lekap, leránt
• előránt, kiránt
• visszacsapódik
• beteker, hirtelen befordul, hirtelen megfordul, körülteker
• ostorcsattanás
• formába pofoz, gatyába ráz
• csattant az ostor
• ráhúz vkire az ostorával, rávág vkire az ostorával, végighúz vkin az ostorával, végigvág vkin az ostorával
• hajlékony, rugalmas, suhogó
• házról házra járó munkás
• felvert
• ostoros
• könnyű harckocsi, szalonagár
• kanyarító fűrész, kétélű fegyver, nagy kézifűrész, olló (kártyában), rókafarkú fűrész, szalagfűrész
• ostorszíj, ostorzsinór
• korbácsolás, vereség, verés
• pöttömnyi gyerek, éretlen ifjonc
• Trichuris trichiura, áll orv. ostorgiliszta
• ostorszíj, ostorzsinór