streak

Főnév

• csík, sáv, vonás, vonal

• ér, erezet, réteg, kvarc, nyom

• sugár

Példamondatok

Where does this yellow streak lead? = Hová vezet ez a narancssárga csík?

Streak gyakorisága, mint Főnév: A streak gyakorisága, jelentése

Többes száma: streaks

streak

Ige

• csíkoz, sávoz, sraffoz

• befest, beken, tarkáz

• elrohan, elszalad, meglép, meglóg, meztelenül rohangál, elhúzza a csíkot

Példamondatok

He was streaking the wall. = Ő csíkozta a falat.

Streak gyakorisága, mint Ige: A streak gyakorisága, jelentése

Ragozás: to streak, streaked, streaked

Inges alak: streaking

E/3: streaks

to streak jelentése kifejezésekben

to streak off

• elhúzza a csíkot, elrohan

streaky

• csíkos

streaked

• csíkos

streaker

• GB biz. az utcán meztelenül futó személy

lapstreak

• átlapolt palánkolású csónak

streak yarn

• csíkos fonal

streakiness

• csíkosság, rétegezettség (csíkban, sávban) előfordulás, sávosság, sávozottság, zebraszerűség, „szalonnásság” (kenyéré)

• La Manche-csatorna

• érctelér

• sovány szalonna

• szélesztett tenyészet

streak of luck

• jó kártyajárás, szerencsesorozat

streak of irony

• egy kis irónia, gúny árnyéka

streak of light

• fénysáv

streak of bad luck

• pechszéria

first streak of dawn

• hajnal első sugara

to be off like a streak

• villámgyorsan elrohan, villámgyorsan nekikezd, villámsebesen elrohan, villámsebesen nekikezd

to make a streak for sg

• siet vmi felé

like a streak of lightning

• mint a villám, villlámsebesen

at the first streak of dawn

• kora hajnalban, pirkadatkor, pitymallatkor, virradatkor

there is a yellow streak in him

• van benne valami gyávaság, van benne valami hitványság