slap

Ige

• megüt, megpofoz, pofon vág, csapkod

• üt, csap, odacsap, dob, összecsap

• kotyog, kopog

Példamondatok

She slapped him suddenly. = Hirtelen pofon vágta őt.

Slap gyakorisága, mint Ige: A slap gyakorisága, jelentése

Ragozás: to slap, slapped, slapped

Inges alak: slapping

E/3: slaps

slap

Főnév

• ütés, csapás, pofon, nyakleves

• kopogás, kotyogás

• slap and tickle: könnyed csókolódzás, ölelkezés

Példamondatok

This slap was astonishing. = Ez az ütés elképesztő volt.

Slap gyakorisága, mint Főnév: A slap gyakorisága, jelentése

Többes száma: slaps

slap

Határozószó

• hirtelen, egyszerre, pontosan, épp

• egyenesen

Példamondatok

He tossed the file down slap in the middle of the table. = Ledobta az aktát pontosan az asztal közepére.

Slap gyakorisága, mint Határozószó: A slap gyakorisága, jelentése

Nem fokozható.

to slap jelentése kifejezésekben

to slap sg down

• lecsap vmit, levág vmit

to slap sy's face

• arcul üt vkit, pofon vág vkit, pofon üt vkit

to slap in the face

• pofon üt

to slap on the back

• megveregeti a vállát

to slap one's forehead

• homlokára csap

to slap sy on the back

• hátba ver vkit, hátba vereget vkit, hátba vág vkit, hátba ütöget vkit, megveregeti vkinek a vállát

to slap one's hat on one's head

• fejébe csapja a kalapját

to slap one's hat onto one's head

• fejébe csapja a kalapját

• klassz, pazar

• megütött

• klassz dolog, ütő

• palacsinta

• nagyon klassz

• bizalmaskodás, bizalmaskodó, hátbaveregető, kedélyeskedés, kedélyeskedő

slap in the face

• pofon, váratlan visszautasítás

slapstick comedy

• bohózat sok ütleggel, helyzetvígjáték

slap in the kisser

• pofon, pofánverés, ütés