ring

Ige

• eljegyez, gyűrűt húz valakire/valamire, acélkarikával felszerel, vasgyűrűvel megerősít

• bekerít, körülfog, felhajt

• gyűrűsmetszést végez

• karikára vág, karikára szeletel

• köröz, körben szalad, csigavonalban emelkedik

További jelentéscsoportok

• kört alkot, kört képez

• ring one's tail: elhallgat, behúzza a farkát

• ring about/in/round: körülfog, körülvesz, körülkerít, körülszeg, körülszegélyez, körbefoglal

• ring back: visszahív

• ring back: visszacsenget

• ring down the curtain: leengedi a függönyt, jelt ad függöny lebocsátására, véget vet valaminek

• ring down: legördül

• ring in: beharangoz, harangozással jelzi valaki jövetelét, harangozással ünnepli valaki érkezését

• ring in: bejelent valamit, közöl valamit

• ring in: tisztességtelenül pótol, csalással helyettesít

• ring in: bélyegez, blokkol

• ring in: beharangoz

• ring off: lecsenget, bont, leteszi a kagylót

• ring off the engines: lecsenget gépet, lecsengetéssel leállíttat gépet

• ring off: befejezi a telefonbeszélgetést, befejezi a beszélgetést

• ring out: harangszóval búcsúztat valakit

• ring out: szól, cseng, csendül, harsog, zeng, hangzik, kihangzik

• ring out: bélyegez, blokkol

• ring through: áttelefonál valakinek

• ring up the curtain: felhúz (színházi) függönyt, csengetéssel jelt ad függöny felhúzására

• ring somebody up: valakit telefonon felhív, telefonál valakinek

• ring up: összeget beüt

• csenget, meghúzza a csengőt, megszólaltatja a csengőt

• húz, harangoz

• felhív

• szól, cseng, csendül, hangzik, kong

• zeng, harsog, visszhangzik

Példamondatok

I will ring. = Csengetni fogok.

Ring gyakorisága, mint Ige: A ring gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to ring, rang, rung

Inges alak: ringing

E/3: rings

ring

Főnév

Példamondatok

The ring is mine! = A gyűrű az enyém!

Ring gyakorisága, mint Főnév: A ring gyakorisága, jelentése

Többes száma: rings

to ring jelentése kifejezésekben

to ring up

• telefonon felhív

to ring out

• cseng, hangzik, harangzúgással búcsúztat, kihangzik, szól

to ring true

• igaznak hangzik

to ring a bell

• emlékeztet vmire, eszébe juttat az embernek vmit

to ring cattle

• marhát terel

to ring for sy

• csenget vkinek

to ring the bell

• csenget, diadalt arat, elnyeri a díjat, elviszi a pálmát, győz, harangozik, legjobbnak bizonyul, megrázza a csengőt

to ring the alarm

• félreveri a harangot, megszólaltatja a vészcsengőt

to ring one's own bell

• saját dicséretét zengi, saját magát dicséri

to ring up the curtain

• felhúzza a függönyt

to ring down the curtain

• leereszti a függönyt

to ring the changes on sg

• variál egy témát, végletekig variál egy témát

to ring the praises of a deed

• egy tett dicséretét zengi

to ring, rang, rung

• csendül, cseng, csenget, hangzik, harangot húz, harangoz, szól, telefonon felhív, visszhangzik

ringe

• sor (növényi termék), rend

rings

• gyűrű

o-ring

• tömítőgyűrű

ringer

• csengető készülék, csengő, harangozó

ringle

• gyűrűz

ring-road

• autópálya gyűrű, autópálya-gyűrű, várost övező körút

index-ring

• beosztásos gyűrű, beosztásos karima, jelzőgyűrű