pass

Ige

• előz, elhalad valami mellett, áthalad valamin, elmegy, odébb áll, továbbhalad

• átad, passzol

• időt múlat, múlik

• vizsgáztatót átenged, vizsgán átmegy

• kártyában passzol, kihagyja a kört

További jelentéscsoportok

• pass away: elhuny, meghal

• pass as/pass for: elmegy valamiként/valaminek

• pass something by: elhalad valami mellett, figyelmen kívül hagy valamit

• pass something down: örökül hagy valamit

• pass into something: valamivé válik, átalakul

• pass off: lezajlik

• pass on: meghal, továbbhalad, továbbmegy

• pass out: elájul

• pass over something: átsiklik valamin, átmegy valamin

• pass round something: körbejár valamit, megkerül valamit

• pass something up: lemond valamiről, felad valamit

Példamondatok

I cannot pass by it. = Nem tudok elmenni előtte.

And years will pass. = És múlnak majd az évek.

What will happen if I pass the test today? = Mi lesz, ha ma átmegyek a vizsgán?

When did the Vicar pass away? = Mikor halt meg a tiszteletes úr?

You could easily pass for his sister. = Úgy néz ki, mintha a testvére lenne.

Stay down or you will pass out again. = Maradj ülve, mert megint elájulsz.

We cannot pass over a mountain. = A hegyen nem jutunk át.

Pass up the pack! = Add föl a csomagot!

Pass gyakorisága, mint Ige: A pass gyakorisága, jelentése

Ragozás: to pass, passed, passed

Inges alak: passing

E/3: passes

pass

Főnév

• elhaladás

• igazolvány, engedély, belépő

• passz, labdaátadás

• elégséges osztályzat, eredményes vizsga

• szoros, hágó

További jelentéscsoportok

• kézmozdulat, trükk

Példamondatok

'They pass!' whispered Tarzan. = Elhaladnak! - suttogta Tarzan.

Boarding pass, sir? = Beszállókártya, uram?

Pass the ball! = Passzold a labdát!

Did you pass? = Sikerült a vizsga?

Pass gyakorisága, mint Főnév: A pass gyakorisága, jelentése

Többes száma: passes

to pass jelentése kifejezésekben

to pass by

• elhalad vmi mellett, elnéz, figyelmen kívül hagy, megelőz, mellőz, továbbmegy

to pass up

• elmulaszt, elszalaszt, felad vmit, lemond vmiről

to pass off

• elmúlik, lefolyik, lezajlik, rásóz

to pass out

• elhagyja az iskolát, elveszti eszméletét, elájul, kiad, kimegy, kioszt, meghal, végez

to pass into

• bejut, belép, felvételt nyer, gazdát cserél, tulajdonost cserél, válik vmivé, átalakul vmivé

to pass over

• mellőz vmit, átad, átmegy vmin, átsiklik vmin, átsuhan vmin

to pass along

• elmegy vmi mellett, kézről kézre ad, továbbad, végigmegy

to pass round

• körbead, körbejár, megkerül

to pass water

• vizel

to pass a bill

• törvényjavaslatot elfogad

• pezsdítő, átmegy

• kiállja a próbát

• leteszi a vizsgát

• tapasztal, áthalad, átmegy, átpaszíroz, áttör, átél

to pass upon sg

• bírálatot gyakorol vmin, dönt vmilyen ügyben, kritikát gyakorol vmit, véleményt mond vmilyen ügyben

to pass sg to sy

• eljuttat vkinek vmit

to pass the buck

• becsap, másra hárítja a felelősséget, másra tolja a felelősséget, átejt

to pass the dope

• leadja a drótot

to pass unmarked

• hagyja elmenni a füle mellett, nem kelt figyelmet, nem vesz tudomásul, nem vesz észre, nem veszik észre, észrevétlen marad, ügyet sem vet rá

to pass the proof

• imprimál

to pass undetected

• nem veszik észre, észrevétlen marad