kick

Ige

• rúg, belerúg, megrúg

• gólt rúg

• rugdalózik, rúgkapál, rugdal

• abbahagy, kritizál

• kick about/kick around: hányódik, hever, utazgat

További jelentéscsoportok

• kick against/kick at something: kapálódzik valami ellen

• kick back: visszaüt, visszahat

• kick in: beszáll valamennyivel, bedob valamennyit, hatni kezd (gyógyszer)

• kick off: elindul, elkezdődik, kezdőrúgást rúg, kiköp, kiad, kidob

• kick somebody out: kirúg valakit valahonnan

• kick something over: felrúg valamit

• kick up: felrúg, kavar, kezd

Példamondatok

Do not snuff at my ankles, or I will kick at you. = Ne szimatolj a bokám körül, mert megrúglak.

Kick gyakorisága, mint Ige: A kick gyakorisága, jelentése

Ragozás: to kick, kicked, kicked

Inges alak: kicking

E/3: kicks

kick

Főnév

• rúgás

• erő, energia, lökés

• kedvtelés, élvezet

Példamondatok

I had not realized there could be so much pain in a kick. = Sohasem gondoltam, hogy egy rúgás ilyen fájdalmat okozhat.

Kick gyakorisága, mint Főnév: A kick gyakorisága, jelentése

Többes száma: kicks

to kick jelentése kifejezésekben

to kick in

• berugdal, berugdos, fizet, kifizeti a részét

to kick up

• felrúg, felver (port)

to kick off

• kezdőrúgást tesz, lerúg

to kick back

• visszarúg, visszaüt

to kick over

• felrúg vmit

to kick against

• kapálódzik vmi ellen, rugdalódzik vmi ellen

to kick up dust

• botrányt csinál, nagy port ver fel

to kick up fuss

• fontoskodik, nagy hűhót csap

to kick the beam

• kiütik a nyeregből, legyőzik

to kick up a row

• balhézik, hangos jelenetet rendez, lármázik

to kick up a fuss

• fontoskodik, nagy hűhót csap

to kick up a riot

• balhézik, kiveri a huppot, nagy felhajtást csinál, nagy grimbuszt csinál, nagy hűhót csinál, nagy lármát csap, nagy murit csap, nagy zenebonát csap

to kick the bucket

• beadja a kulcsot, elpatkol

to kick in the door

• berúgja az ajtót

to kick one's heels

• megvárakoztatnak vkit, tűkön ül, türelmetlenkedik

to kick sy upstairs

• felfelé buktat vkit

to kick up a racket

• nagy botrányt csap, nagy hűhót csap, nagy lármát csap

to kick up a rumpus

• nagy jelenetet rendez, nagy zajt csap, nagy zrít csap

to kick up a shindy

• nagy lármát csap, nagy zrít csap

to kick up the heels

• kirúg a hámból

to kick the posterior

• fenékbe rúg