fiddle

Ige

• hegedül

• játszadozik, babrál

• könyvelésben szándékosan ront

Fiddle gyakorisága, mint Ige: A fiddle gyakorisága, jelentése

Ragozás: to fiddle, fiddled, fiddled

Inges alak: fiddling

E/3: fiddles

fiddle

Főnév

• hegedű

• csalás

Fiddle gyakorisága, mint Főnév: A fiddle gyakorisága, jelentése

Többes száma: fiddles

to fiddle jelentése kifejezésekben

to fiddle about

• jön-megy, piszmog, vacakol

to fiddle away one's time

• elfecsérli az idejét, haszontalanságokkal tölti el az idejét

to fiddle while Rome burns

• komolytalan dolgokkal foglalkozik csapások idején

fiddler

• hegedűs

fiddley

• hajókazán felső része

fiddlewood

• Citharexylum, lantfa

fiddlestick

• hegedűvonó, vonó (hegedű)

fiddlesticks

• butaság!, szamárság

fit as a fiddle

• makkegészséges

as fit as a fiddle

• makkegészséges

to play first fiddle

• főkolompos vmiben, prímhegedűs, vezető szerepet visz vmiben

to play second fiddle

• alárendelt szerepet játszik, másodlagos fontosságú

to hang up one's fiddle

• leteszi a lantot, visszavonul az üzlettől

to be as fit as a fiddle

• makkegészséges

to play the second fiddle

• alárendelt helyzetben van

have a face as long as a fiddle

• gyászos képet vág, megnyúlt a képe, megnyúlt az ábrázata, savanyú képet vág

there is many a good tune played on an old fiddle

• többet ér a vén sas az ifjú bagolynál, árnyékáért becsülik az öreg fát, öreg ló jobban húz