thin

Melléknév

• könnyű, vékony, szikár, vézna, sovány

• ritka, gyér, gyenge

• híg, silány

• thin argument: gyenge érv

• it wears thin: elvékonyodik, elkopik

Példamondatok

It was thin entertainment. = Ez sovány szórakozás volt.

Thin gyakorisága, mint Melléknév: A thin gyakorisága, jelentése

Középfoka: thinner

Felsőfoka: the thinnest

thin

Ige

• vékonyít valamit

• hígít

• ritkít, kiritkít, megtizedel, pusztít, irt

• soványodik, vékonyodik, keskenyedik, elnyúlik

• ritkul, gyérül, szétszóródik, szétoszlik, világosodik, hígul

További jelentéscsoportok

• thin away: meggyérül, megritkul, elvékonyodik

• thin down: elvékonyít, megvékonyít, vékonyít, felhigít, felereszt

• thin down: vékonyodik, elvékonyodik, felhígul

• thin out a sauce: felereszt mártást

• thin out: ritkul

Példamondatok

His lips had thinned away. = Az ajkai elvékonyodtak.

Thin gyakorisága, mint Ige: A thin gyakorisága, jelentése

Ragozás: to thin, thinned, thinned

Inges alak: thinning

E/3: thins

thin jelentese magyarul

thin jelentése kifejezésekben

thin flank

• dagadó, disznódagadó

have a thin skin

• sértődékeny, érzékeny

to dissolve into thin air

• elenyészik, elillan, eloszlik mint a buborék, eltűnik, eltűnik, mint a kámfor, füstbe megy, lába kél, semmivé válik

think-tank

• kutatóközpont

things are like this

• így áll a dolog

things fell out badly

• rosszul ütöttek ki a dolgok

things are coming to a head

• a dolgok a döntő stádiumba kerülnek, közeledik a döntő pillanat

things are drawing to a crisis

• a döntő pillanat közeledik, a kritikus pillanat közeledik, a válságos pillanat közeledik, érik a helyzet

things are going the wrong way

• rossz irányban fejlődnek a dolgok, rossz irányban haladnak a dolgok

I think not

• azt hiszem, nem

first thing

• elsősorban, először is, mindenek előtt

to think out

• kieszel, kigondol, kitervel

to think hard

• erősen töri a fejét, megfeszítetten gondolkozik

to huddle things

• egymásra dobál, felületesen csinál, átabotában csinál, összecsap, összedobál, összehalmoz, összehord, összehány, összezagyvál, összezsúfol

to think, thought

• gondol, gondolkodik, gondolkozik, töpreng

among other things

• többek között

first things first

• kezdjük a lényeggel, lényeges dolgokat elsőnek, mindent a maga idejében

how things happen!

• hogy mi minden nem történik!, hogy összejönnek a dolgok!, mi minden fordul elő!, mi minden történik!

last thing at night

• késő éjjel, utolsónak lefekvés előtt, épp lefekvés előtt

only to think of it

• csak erre gondolni is

to say smart things

• szellemes dolgokat mond, szellemeskedik