there was no more run left in him

• van még bőven

• itt valami készül, valami baj van

• nem lehetett visszatartani

• nem esett a feje lágyára

• mi tagadás ez így van, mi tagadás, ez így van

• aki nem halad, visszafejlődik, az életben nincs megállás

• megrohanták a bankot