that makes all the difference

• az egészen más, ettől mindjárt más a helyzet

that a kifejezésekben

that will do
• elég legyen már ebből, elég lesz, ez jó lesz
that ought to do
• azt hiszem, így jó lesz, ez jó lesz, így jó lesz
that pride of theirs
• az az átkozott büszkeségük
that is going too far
• ez már több a soknál, ez túlmegy minden határon
that goes without saying
• magától értetődik
that puts the tin hat on it
• ez már mindennek a teteje
to concede that
• belátja, hogy, elismeri, hogy