Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
A
strained
a
strain
ige múltidejű alakja is.
strained
Melléknév
•
feszült
•
viselkedés vagy tréfa:
erőltetett
,
mesterkélt
•
túlzásba vitt
•
szűrt
,
átszűrt
•
fáradt
,
kimerült
További jelentéscsoportok
•
testrész:
megrándult
,
meghúzódott
•
strained nerves:
feszült idegek
,
megfeszült idegek
•
strained ankle:
meghúzódott boka
,
megrándult boka
•
strained laugh:
kényszeredett nevetés
,
erőltetett nevetés
•
strained smile:
erőltetett mosoly
Példamondatok
A
strained
, leering face.
=
Egy feszült, merev arc.
Strained gyakorisága, mint Melléknév:
Középfoka:
more strained
Felsőfoka:
most strained
strain
Főnév
•
feszültség
,
túlfeszítés
,
erőfeszítés
,
megerőltetés
,
megterhelés
•
eltorzulás
,
deformáció
,
húzódás
,
rándulás
,
igénybevétel
,
igénybevételből származó alakváltozás
•
törzs
,
család
,
fajta
,
fajtaváltozat
,
származás
•
hajlam
,
jelleg
,
öröklött (vagy vele született) tulajdonság
,
öröklött (vagy vele született) vonás
•
hang
,
hangnem
,
hangulat
További jelentéscsoportok
•
ének
,
zengzet
,
költemény
Példamondatok
The
strain
was too great.
=
A megterhelés túl nagy volt.
Strain gyakorisága, mint Főnév:
Többes száma:
strains
strain
Ige
•
megfeszít
,
meghúz
,
túlfeszít
,
feszesre húz
,
megerőltet
•
eltorzít
,
deformál
,
meghúz
,
megránt
,
megrándít
•
megszorít
,
magához szorít
,
magához ölel
•
átszűr
,
leszűr
,
megszűr
•
kicsikar
További jelentéscsoportok
•
feszül
,
nagy terhet tart
,
erősen igénybe van véve
,
erőlködik
•
eltorzul
,
deformálódik
•
átszivárog
,
lecsöpög
,
letisztul
•
strain at (doing) something:
fennakad valamin
Példamondatok
Do not
strain
yourself.
=
Ne erőltesd meg magad.
Strain gyakorisága, mint Ige:
Ragozás:
to strain,
strained,
strained
Inges alak:
straining
E/3:
strains
strained
jelentése kifejezésekben
strained
relations
• feszült viszony
re
strained
• korlátozott, mérsékelt, visszafojtott
un
strained
• folyadék, könnyed (vígság stb. ), meg nem feszített, szűretlen
con
strained
• erőltetett
unre
strained
• féktelen, korlátozatlan
con
strained
ly
• kényszeredetten, kényszerítve
uncon
strained
• mesterkéletlen, nem kényszerített