snug as a bug in a rug

• testhez álló ruha

• észrevétlenül meghúzódik, észrevétlenül meglapul

• befészkeli magát, kényelembe helyezi magát, kényelembe teszi magát, kényelmesen elhelyezkedik

• fekszik a puha meleg ágyban, jó melegen betakarózva fekszik az ágyban

• hajót viharra előkészít

• kényelembe helyezi magát, kényelembe teszi magát

• mindent rendbe hoz, mindent rendbe tesz, szép rendet csinál