• tiszta előélet, tiszta lap
• jelöl vmire, kiszemel vmire
• palaszerű, palaszínű, palaszürke
• eredeti nyelvre visszafordít, harmadik nyelvre lefordít, ismét, újra lefordít
• törvényt alkot, törvényt hoz
• fordít, lefordít, értelmez
• lefordítatlan, más világba át nem vitt