short of

• gyilkosságon kívül mindenre kapható

• csak, egyedül, semmi más, mint

• híján van vminek

• kifogy vmije

• kis híján, majdnem

• kifogy vmije

• kis híján, majdnem

• pénzszűkében van

• munka nélkül van

• nem sikerül, nem ér fel vmihez, nem üti meg vminek a mértékét, nem üti meg vminek a színvonalát

• alatta marad vminek, nem üti meg a mértéket, nem üti meg vminek a mértékét, nem üti meg vminek a színvonalát

• kevés a pénze, nincs pénze

• pénz szűkében szenved

• ki van fulladva, levegő után kapkod, zihál

• színhiánya van kőrből

• szófukar, szűkszavú

• visszariad a bűn elkövetésétől

• egy szó mint száz, egyszóval

• célon innen esik le, nem ér a célig

• igazságnak híjával lévő elbeszélés

• ostobasággal határos