pour

Ige

• önt, ont, áraszt, tölt

• ömlik, folyik, árad, özönlik

• zuhog, pumpál

• pour something out: kiönt, kitölt, kiözönlik

• pour down: ömlik (eső)

További jelentéscsoportok

• pour something away: kiönt

Példamondatok

Pour him a little wine, Pablo! = Tölts neki egy kis bort, Pablo!

Pour gyakorisága, mint Ige: A pour gyakorisága, jelentése

Ragozás: to pour, poured, poured

Inges alak: pouring

E/3: pours

pour jelentése kifejezésekben

to pour in

• beömlik, beönt, beözönlik

to pour on

• ráönt

to pour off

• leszűr

to pour out

• asztalfőn ül, betölt, beönt, kiönt (szívet), kiözönlik, ömleng

to pour into

• befolyik

to pour forth

• kiárad, kiönt, kiözönlik

to pour on the lye

• lúgoz

to pour on the sauce

• ráönti a mártást

to pour cold water on sg

• ellenez vmit, lehűti a lelkesedést

to pour oil on troubled waters

• lecsendesíti a kedélyeket, lecsillapítja a kedélyeket

to pour cold water on sy's enthusiasm

• lehűti vki lelkesedését, lehűti vki reményeit, lelohasztja vki lelkesedését, lelohasztja vki reményeit

pourer

• tölcsér, önten

pourie

• csőrös kanna, kancsó

• öntés

• borravaló

• cél

• steppelt zeke, vattázott ujjas, vattázott zeke

• betöltés

• betöltés

• újra kiönt, átönt

• gőz, kigőzölgés, pára