now

Határozószó

• jelenleg, most

• azonnal

• nemsokára, akkor

• pedig, hát

Példamondatok

Where was it now? = És most hol van?

Potter, follow me, now. = Potter, azonnal velem jön!

Now gyakorisága, mint Határozószó: A now gyakorisága, jelentése

Nem fokozható.

now

Kötőszó

• most, hogy...

• most már

Példamondatok

Now I know. = Most már tudom.

Now gyakorisága, mint Kötőszó: A now gyakorisága, jelentése

now jelentese magyarul

now jelentése kifejezésekben

now that

• most hogy

now then!

• figyelem!, hát ezek után!, na most rajta!, na már most!, na!, nahát!

now and then

• hébe-hóba, időközönként, időnként, néha, néhanapján, olykor, olykor-olykor

now or never

• most vagy soha

now and again

• egyszer-másszor, hébe-hóba, időnként, néha, néhanapján, olykor

now hot now cold

• hol meleg, hol hideg

now we are quits

• kvittek vagyunk

now is the time to

• most van itt az ideje annak

now if ever is the time

• most vagy soha

now we can take it easy

• most aztán nekünk áll a világ, most jól élhetünk, most könnyen élhetünk

now we must run for it!

• most aztán fussunk!, most aztán uccu neki!

now that I come to think of it

• erről jut eszembe, jobban meggondolva a dolgot

now you must cope with things alone

• most már egyedül kell boldogulnod

by now

• most már, mostanra, mostanáig, mostanára

ere now

• eddig, máig

not now

• most nem, már nem

even now

• még most is, még most sem, pont most

just now

• ez idő szerint, imént, nemrég, pár perce, éppen most

till now

• eddig, eddigi

right now

• azonnal, most rögtön, rögtön, éppen most

until now

• eddigi