to no avail

• a dolog tárgytalan!, hiába minden!, kár a benzinért!, kár a gőzért!, kár erőlködni!, nem jó!, nem megy!, nem tisztességes!, nem áll az alku!, nem áll az üzlet!, nem ér semmit!, nincs mit csinálni!, olyan nincs!, szó se lehet róla!, szó sincs róla!, szóba sem jöhet!, így nem fogunk megegyezni!

• senki

• hasznavehetetlen

• igazán!, komolyan!, vicc nélkül!

• elég, már nem, nem több, nem többet, több nem, többet nem, többé nem

• játék lefújása, mérkőzés vége

• a szart!, a túrót!, almás!, egy frászt!, ezt neked!