Angol-magyar szótár

jar

Főnév

• korsó, agyagkorsó, bögre, köcsög

• üveg, lekvárosüveg, agyagedény, egy pohár, egy pofa, dunsztos üveg

• csikorgás, nyikorgás, sercegés, diszharmonikus hang, kellemetlen hang, éles hang

• bántó hang, megrendülés, rengés, rázkódás, zökkenés, lökés, összezördülés

• összezörrenés, civakodás, veszekedés, sercegés

További jelentéscsoportok

• on/at the jar: félig nyitott

Példamondatok

Ron nearly dropped the jar. = Ron majdnem eldobta az üveget.

Jar gyakorisága, mint Főnév: A jar gyakorisága, jelentése

A jar gyakorisága, jelentése

A jar gyakorisága, jelentése

A jar gyakorisága, jelentése

A jar gyakorisága, jelentése

A jar gyakorisága, jelentése

Többes száma: jars

jar

Ige

• megüt, meglök, sért, bánt

• borzol, csikorog, nyikorog, serceg, kellemetlen hangot ad, disszonáns hangot hallat

• diszharmonikus hangot hallat, nekiütődik, beleütközik, veszekszik, civakodik, rezeg

• vibrál, zökkenőkkel megy, lökésszerűen megy

Példamondatok

Something jarred the car. = Valami meglökte az autót.

Jar gyakorisága, mint Ige: A jar gyakorisága, jelentése

A jar gyakorisága, jelentése

A jar gyakorisága, jelentése

A jar gyakorisága, jelentése

A jar gyakorisága, jelentése

A jar gyakorisága, jelentése

Ragozás: to jar, jarred, jarred

Inges alak: jarring

E/3: jars

jar jelentése kifejezésekben

• nem illenek össze

• krémes tégely

• csörögve nekiütődik, csörömpöl

• félig nyitott

• félig nyitott, félig nyitva

• csörögve nekiütődik, csörömpöl

• hasogatja a fület, sérti a fület

• élesen elüt vmitől

colours that jar

• egymást ütő színek

to jar one's nerves

• felőrli vki idegeit, megőrli vki idegeit

to jar on the nerves

• idegekre megy

to jar on sy's nerves

• idegeire megy vkinek

to jar on sy's feelings

• bántja vkinek az érzéseit, sérti vkinek az érzéseit

• régi dán, skandináv törzsfő, vezér

• bögrényi, egy köcsögrevaló

• zsargon

• ker hamis mahagónifa, Eucalyptus marginata

• csörömpölő

• idegen elemekkel kevert nyelv, csoportnyelv, szakmai nyelv, tolvajnyelv, zsargon, jargon

• civakodás, csikorgás, csikorgó, diszharmonikus, diszharmonikus hang, egyetértés hiánya, ellentétes, elütő, fülsértő, hamisan hangzó, kellemetlen benyomást keltő, kellemetlen hatást keltő, kopogás (motoré), lökés, megrendítő, megrázkódtató, nem egyetértő, nyikorgás, nyikorgó, nézeteltérés, rengés, rezgés, rezgő, rázkódás, sercegés, sercegő, veszekedés, vibrálás, vibráló, viszály, ütődés

• szaknyelvbe, zsargonba v. érthetetlen nyelvre áttesz, átültet, szaknyelven, zsargonban, érthetetlenül, zagyván beszél