• köznyelvi, nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező, nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levő, nyelvi, nyelvjárási, nyelvjárásra jellemző, nyelvre jellemző, tájnyelvi, tájszólási
idiom
Főnév
Példamondatok
It was a translation from the pequeninos' idiom. = Ez a kifejezés pequeninók egyik idiomájának pontos fordítása volt.
Idiom gyakorisága, mint Főnév:
Többes száma: idioms vagy idiomata
idiom jelentése kifejezésekben
• köznyelvi, nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező, nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levő, nyelvi, nyelvjárási, nyelvjárásra jellemző, nyelvre jellemző, tájnyelvi, tájszólási
• automorf, eredendő, eredeti, saját alakú
• a nyelv szellemének megfelelően tökéletes helyességgel fejezi ki, magát v. beszél idegen nyelven, zamatosan fejezi ki magát
• idiomatizmus, szólás, szólásmód
• idiomatizmus, szólás, szólásmód
• nem a nyelv szelleméből fakadó, nem tiszta nyelvezetű
• bazidiumos gombák
• tőrőlmetszett angolsággal beszél, zamatos angolsággal beszél