Angol-magyar szótár

dogs of war

• háború pusztításai, háború rablásai, háború rombolásai

dogs a kifejezésekben

to go to the dogs

• balul végződik, ebek harmincadjára jut, lezüllik, rosszul sül el, tönkremegy

to throw to the dogs

• sutba dob

let sleeping dogs lie

• ne keltsd fel az alvó oroszlánt

to rain cats and dogs

• esik, mintha dézsából öntenék, úgy zuhog, mintha dézsából öntenék, úgy ömlik, mintha dézsából öntenék

is it any dogs bottom?

• elég jó?, ér valamit?

they whooped the dogs on

• huj-hujozással biztatták a kutyákat

the country has gone to the dogs

• Csáki szalmája lett az ország