dash

Főnév

• összeütközés, ütődés, nekiütődés, csattanás, loccsanás

• gondolatjel, vonás, húzás, kihúzás, törlés, vessző, kötőjel, mínuszjel

• nekiiramodás, nekilendülés, vágta, rövidtávfutás, lendület, elevenség, élénkség

• heves indulat, hevesség, fellobbanás, féktelenség, védőlap, műszerfal, szerelvényfal, borravaló

• előretörés, mersz

További jelentéscsoportok

• en dash: rövid kötőjel

• em dash: hosszú kötőjel

Példamondatok

This novice of an infantry had dash. = Ebben az újdonsült gyalogságban volt lendület.

Dash gyakorisága, mint Főnév: A dash gyakorisága, jelentése

Többes száma: dashes

dash

Ige

• rohan, robog, befröcsköl, fröcsköl, összetör

• odavág, nekivág, nekilódít, leönt, locsol, lelocsol, hozzákever, vegyít

• elegyít, megzavar, elképeszt, zavarba ejt, megsemmisít, lerombol, meghiúsít, lehűt

• lelohaszt, üt-vág, vagdalkozik

• dash against: nekiüt, nekicsap, nekiütköztet, nekivág valaminek, nekiront, nekiütődik, nekivágódik, nekicsapódik

További jelentéscsoportok

• dash along: elsiet, elszáguld, elrobog

• dash aside: félredob, sarokba hajít, oldalt vetődik, félreugrik, elugrik az ütés elől

• dash at: beleveti magát valamibe, ráveti magát valakire, ráveti magát valamire, befröcsköl, lelocsol

• dash away: félredob, sarokba vág, elrohan, elviharzik, gyeplőt nekiereszt

• dash by: elrobog, elsüvít, elhúz

• dash down: odavág, lecsap, földhöz vág, lefirkant, odavet, leszáguld, lerohan

• dash in: valamire gyorsan odavet, felvázol valamit, beront

• dash into: beront, eleveti magát, nekimegy

• dash off: gyorsan lerajzol, leskiccel, felvázol, körvonalaz, levág, kutyafuttában elintéz, kutyafuttában odavet, felhajt

• dash out: kiloccsant, kiront, kirohan

• dash over: leönt, lelocsol, befröcsköl, kihúz, áthúz

• dash up: sebbel-lobbal érkezik, nagy sietséggel érkezik

Példamondatok

But I can't dash. = De én nem tudok rohanni.

Dash gyakorisága, mint Ige: A dash gyakorisága, jelentése

Ragozás: to dash, dashed, dashed

Inges alak: dashing

E/3: dashes

dash jelentese magyarul

dash jelentése kifejezésekben

dash it!

• a fene egye meg!

dash of sg

• csepp vmi, cseppnyi vmi, csipet vmi, csipetnyi vmi, gondolatnyi vmi, lehelet vmi, leheletnyi vmi

dash panel

• műszerfal

dash of oar

• evezőcsapás

dash of rain

• eső kopogása, esőcseppek kopogása

dash of colour

• színfolt

dash control-led

• kapcsolótábláról vezérelt

dash control-knob

• szerelvényfalon levő kapcsológomb, szerelvényfalon levő szabályozó

dash by the forwards

• szélsők lefutása

at a dash

• egy csapásra

swung dash

• hullámjel, szótári jel, tilde

to dash in

• beront vhova

to dash off

• elrohan, lefirkant, sebtében odavet

to dash out

• kirohan

to dash away

• elrohan, elviharzik

to dash into

• beront vhova

to dash over

• odarohan

to cut a dash

• feltűnést kelt, flancol, hatást kelt, kicsípi magát, kiöltözködik

to dash against

• nekiront vminek, nekivág vmit vminek

a dash of pepper

• egy csipetnyi bors

have a dash at sg

• megkísérel vmit, nekimegy vminek