confidence

Főnév

• bizalom

• önbizalom, magabiztosság, önteltség, elbizakodottság, beképzeltség, szerénytelenség, szemtelenség

• bizonyosság, meggyőződés

• remény, bizakodás

• titkos közlés, bizalmas közlés

További jelentéscsoportok

• be in somebody's confidence: bizalmasa valakinek

• confidence game/trick: szélhámosság, beugratás, csalás

Példamondatok

He inspired confidence. = Bizalmat gerjesztett.

Confidence gyakorisága, mint Főnév: A confidence gyakorisága, jelentése

Többes száma: confidences

confidence jelentese magyarul

confidence jelentése kifejezésekben

confidence man

• beugrató, csaló, svindler, szélhámos

confidence game

• beugratás, csalás, svindli, szélhámosság

confidence crook

• beugrató, csaló, svindler, szélhámos

confidence trick

• beugratás, csalás, svindli, szélhámosság

vote of confidence

• bizalmi szavazat, bizalmi szavazás

in strict confidence

• egész bizalmasan, legszigorúbb titoktartás mellett

to gather confidence

• önbizalmat merít, összeszedi a bátorságát

to impart a confidence

• bizalmas titokba beavat, titkot elmond

to be full of confidence

• nagyon magabiztos, nagyon magabízó, tele van önbizalommal

to be in sy's confidence

• bizalmasa vkinek

to place confidence in sy

• bizalmát helyezi vkibe, bizalommal van vki iránt, bízik vkiben, fenntartás nélkül bízik vkiben

to be warned in confidence

• bizalmasan figyelmeztetik

to make a confidence to sy

• bizalmasan közöl vmit vkivel

to repose confidence in sy

• bizalmát helyezi vkibe, vkibe helyezi bizalmát

he misplaced his confidence

• bizalmát méltatlanra pazarolta

have confidence in the future

• bizakodással néz a jövőbe, bízik a jövőben, reménnyel telve néz a jövőbe

to ask for a vote of confidence

• felveti a bizalmi kérdést

to place every confidence in sy

• bizalmát helyezi vkibe, bizalommal van vki iránt, bízik vkiben, fenntartás nélkül bízik vkiben

have great confidence of success

• meg van győződve a sikerről, teljesen bizonyos a sikerben, teljesen biztos a sikerben

to take sy into one's confidence

• bizalmába avat vkit, titkát megosztja vkivel

self-confidence

• beképzeltség, elbizakodottság, magabiztosság, magabízás, önbizalom, önteltség