against the hair

• kedve ellenére vkinek, szőr ellen, szőr ellenében

against a kifejezésekben

to jar against
• csörögve nekiütődik, csörömpöl
to run against
• beleszalad, ellenkezik, nekiszalad, versenyez, összefut, összetalálkozik
over against sg
• szembe vmivel, szemben vmivel
to beat against
• nekiverődik
to buck against
• ellenszegül, ellenáll
to dash against
• nekiront vminek, nekivág vmit vminek
to kick against
• kapálódzik vmi ellen, rugdalódzik vmi ellen