kompiláció jelentése
irodalom összeállítástudomány idegen művekből összehordott, eredetiség nélküli, nem önálló munkapejoratív tákolmány, ollózáslatin compilatio ‘ua.’, lásd még: kompilál
További hasznos idegen szavak
A kompiláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás világi, nem egyházi, avatatlantiszteletlen, kegyeletsértő
köznapi, közönséges
német profan ‘ua.’ ← latin profanus ‘fel nem szentelt, (istentiszteletbe, kultuszba) be nem avatott’, tkp. ‘a szentélyen kívül rekedt’: pro- ‘előtt, kívül’ | fanum ‘szentély’ ← fas ‘isteni törvény’
1
vicc csattanója
német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)lásd még: pungál
2
felülmúl, meghalad, megelőz
szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’
főnév a relativizmus elveit valló személymelléknév a relativizmussal kapcsolatos, annak alapján állónémet Relativist, relativistisch ‘ua.’, lásd még: relatív
orvosi fogászattudományos latin , ‘ua.’, lásd még: odonto- , -lógia
zene zenei alapismeretekre tanító és a hallást fejlesztő zeneiskolai szaktárgyfrancia solfčge ← olasz solfeggio ‘ua.’, ← solfeggiare ‘szolmizál’, tkp. ‘szó-fát énekel’: sol ‘szó’ | fa ‘ua.’ (szolmizációs hangnevek), lásd még: szolmizáció
diplomácia egy állam területének olyan része, amelyet minden oldalról egy idegen állam szárazföldi területe vesz körülnémet Exklave ← francia exclave ‘ua.’: ex- ‘kívül’ | latin clavis ‘kulcs’lásd még: klauzúra
közgazdaságtan újraelosztásangol redistribution ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: disztribúció
kémia három benzolgyűrűs szénhidrogén, az antracén szerkezeti változata, színtelen lemezes kristályokból álllásd még: fén , antr(ac)én
kiejtése: szolsztícium
csillagászat (nyári és téli) napfordulólatin , ‘ua.’: sol ‘nap’ | -stitium , eredetileg statium ‘megállás’ ← sistere, statum ‘megáll’ (a nap megállni látszik a visszafordulás előtt)
kereskedelem megkötött ügylet felbontása, rendelés visszavonásakönyvelési tétel törlése
német Storno ← olasz storno ‘ua.’, eredetileg ‘lemondás, elfordulás’: s- ← latin ex- ‘el, félre’ | tornare ‘esztergályoz, forgat’
orvosi az immunológia kémiai vonatkozásaival foglalkozó tudományáglásd még: immúnis , kémia
kiejtése: préteritum
nyelvtan folyamatos múltlatin praeteritus ‘elmúlt’ ← praeterire, praeteritum ‘elmúlik’, tkp. ‘elhalad’: praeter ‘mellett’ | ire ‘megy’
helyezkedő, törtető, minden áron érvényesülni igyekvő személy
német Streber ‘ua.’ ← streben ‘törekszik, igyekszik’
genetika valamely egyed öröklési tényezőinek összességeangol idiotype ‘ua.’ | lásd még: idio- , típus
