Angol-magyar szótár

yours jelentése magyarul a szótárban

Összesen 53 jelentés felelt meg a keresésnek. yours magyarulyours meaning in english
Névmás
A szó gyakorisága:A yours gyakorisága, jelentéseA yours gyakorisága, jelentéseA yours gyakorisága, jelentéseA yours gyakorisága, jelentéseA yours gyakorisága, jelentése

yours képe

yours jelentese magyarul
• a tie(i)d
• az öné(i), a magáé(i)
• sorai, levele
Példamondatok
It is yours. = Ez a tied.

yours jelentése kifejezésekben

yours sincerely

szívélyes üdvözlettel
őszinte híve
őszinte tisztelettel

yours to command

állok rendelkezésére

sincerely yours

baráti üdvözlettel
szívélyes üdvözlettel

it is as much my fault as yours

ez éppen annyira az én hibám, mint a tiéd

yourself

magad

yourselves

magatok

up yours!

dögölj meg!
menj a francba!

hide yourself!

bújj el!

suit yourself!

tégy ahogy jólesik!
tégy ahogy tetszik!

chase yourself!

ne add az ostobát!

behave yourself!

viselkedj rendesen!

please yourself!

tégy ahogy jólesik!
tégy ahogy tetszik!

see for yourself!

nézd meg magad!

keep yourself easy!

maradj nyugodtan!

keep it to yourself!

köztünk maradjon!
makacs
  Van még kifejezés!

don't upset yourself!

ne izgasd magad!

do not alarm yourself!

nem kell megijedni!

make yourself at home!

helyezd magad kényelembe!
ne zavartasd magad!
érezd magad otthon!

pull yourself together!

szedd össze magad!

put yourself in my place

képzeld magadat a helyembe
vedd át a szerepemet

take a pull on yourself!

ez így nem mehet tovább!
ne hagyd el magad!
szedd össze magad!

how is that leg of yours?

hogy van az a híres lábad?

go and make yourself smart!

menj és csinosítsd ki magad!
menj és csípd ki magad!

make yourself easy about it!

légy nyugodt!
ne csinálj gondot belőle!

you'll get yourself disliked

mindenki meg fog utálni
mindenkit magadra fogsz haragítani

you'll get yourself disliked!

elég volt!
hagyd abba!
szűnj meg!
untatsz!

any person other than yourself

bárki a te helyedben
bárki más
bárki rajtad kívül

other people beside yourselves

rajtatok kívül mások is