worth jelentése magyarul a szótárban

Összesen 108 jelentés felelt meg a keresésnek. worth magyarulworth meaning in english

Elöljárószó

A szó gyakorisága: A worth gyakorisága, jelentése

worth képe

• ér valamennyit

• felér valamivel

• valamennyi vagyona van

Példamondatok

I am not worth that! = Nem érek annyit!

That is well worth a goat. = Ez már bőven megér egy kecskét.

Főnév

A szó gyakorisága: A worth gyakorisága, jelentése

Többes száma: worths

• érték

Melléknév

A szó gyakorisága: A worth gyakorisága, jelentése

• értékű

• érdemes, megéri

Példamondatok

My house now is worth double what I paid for it. = A házam most dupla értékű, mint amit én fizettem érte.

So that trail was not worth following. = Ezt a nyomot tehát nem érdemes követni.

worth jelentése kifejezésekben

to be worth sg

megér vmit

vmilyen értékű

ér vmennyit

ér vmit

to worth while

megéri a fáradságot

érdemes

is it worth it?

hát érdemes?

megéri?

not worth a shit

szart se ér

persons of worth

derék emberek

kiváló emberek

érdekes emberek

not worth a whoop

fabatkát sem ér

to be worth money

pénzt ér

sok pénze van

értékes

is it worth while?

hát érdemes?

megéri?

not worth a button

fabatkát sem ér

thing worth having

értékes dolog

to be little worth

keveset ér

kevés az értéke

kicsi az értéke

to be worth little

keveset ér

kevés az értéke

kicsi az értéke

woe worth the day!

átkozott legyen a nap!

for all it is worth

ami csak belefér

ami csak benne van

maximális teljesítőképességgel

to be nothing worth

semennyit sem ér

semmit sem ér

értéke semmi

Van még kifejezés!

to be worth nothing

semennyit sem ér

semmit sem ér

értéke semmi

to be worth so much

ennyit ér

for all one is worth

minden erejét összeszedve

teljes erejéből

jewel of great worth

nagyon értékes ékszer

sokat érő ékszer

not worth the candle

nem éri meg a fáradságot

nem éri meg a költséget

to be not worth much

nem sokat ér

nem valami nagy dolog

he is worth a million

egymilliós vagyona van

milliomos

it isn't worth a bean

fabatkát sem ér

nem ér egy vasat sem

it isn't worth a cuss

nem ér egy fabatkát sem

to be worth the money

megéri a pénzt

megéri az árát

it is not worth a dump

egy fabatkát sem ér

thing worth mentioning

említésre méltó dolog

it is worth considering

megfontolandó

meggondolandó

to be worth considering

figyelmet érdemel

have one's money's worth

nem jár rosszul

he is not worth his salt

nem ér annyit amennyit megeszik

not to be worth a fillip

kutyagumit se ér

persons of sterling worth

derék emberek

kiváló emberek

érdekes emberek

it isn't worth the trouble

nem éri meg a fáradságot

to be worth a mint of money

egy vagyont ér

nagyon gazdag

nagyon sok pénze van

rengeteg pénze van

to want one's money's worth

nem akar rosszul járni

nem akar ráfizetni

it's not worth a hange scrap

egy fabatkát sem ér

egy vasat sem ér

it is not worth talking about

kár szót vesztegetni rá

szóra sem érdemes

it isn't worth a tinker's cuss

nem ér egy fabatkát sem

you have had your money's worth

megkaptad a pénzed ellenértékét