wolf a kifejezésszótárban

wolf in lamb's clothing

báránybőrbe bújt farkas
báránybőrbe bújtatott farkas

wolf in sheep's clothing

báránybőrbe bújt farkas

grim wolf

kegyetlen farkas
vad farkas

to cry wolf

vaklármát csap

prairie wolf

prérifarkas

to wolf one's food

habzsol
mohón fal

have a wolf by the ears

törököt fogott

to wolf down one's food

hirtelen behabzsol
hirtelen bekap
ételt mohón befal
ételt mohón bezabál
ételt mohón felfal

to hold a wolf by the ears

törököt fogott

to keep the wolf from the door

elkerüli az ínséget
távol tartja a nyomort
éppen csak elkerüli az ínséget