wish a kifejezésszótárban

to wish for sg

kíván vmit
szeretne vmit
vágyódik vmire
áhít vmit
óhajt vmit

to wish to do sg

akar csinálni vmit
akar tenni vmit
szeretne csinálni vmit
szeretne tenni vmit

I wish to god that

isten adja, hogy

to wish nobody ill

senkinek sem akar rosszat
senkinek sem akar ártani

to wish sy further

fenébe kíván vkit
pokolba kíván vkit

how I wish I could!

bárcsak megtehetném!

I wish I could do it

bár megtehetném
bárcsak megtehetném

I wish I was a poet!

bárcsak költő lehetnék!

I wish it to be done

az a kívánságom, hogy így legyen
ennek így kell lennie

I wish I were a poet!

bárcsak költő lehetnék!