be jelentése magyarul a szótárban

A were a be ige múltidejű alakja.
Összesen 83 jelentés felelt meg a keresésnek. be magyarulbe meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A be gyakorisága, jelentéseA be gyakorisága, jelentéseA be gyakorisága, jelentéseA be gyakorisága, jelentéseA be gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: be, was vagy were, been
Inges alak: being
E/3: is

Ezekben az esetekben használjuk a be-t:

  • Segédigeként folyamatos igeidők kifejezésére (I am walking.=Sétálok.) vagy a szenvedő szerkezet formálásakor használjuk (The house is being built. = A ház épül.)
  • Főigeként jelentése: van, él, létezik, ilyenkor bizonyos esetekben a to követi (She is to marry Péter.=Péterhez fog hozzámenni.)
  • Kapcsolóigeként is használhatjuk. (Her husband is a doctor.=A férje orvos.)

Ragozása jelen időben:

  • I: am
  • you: are
  • he/she/it: is
  • we: are
  • you: are
  • they: are

Ragozása múlt időben:

  • I/he/she/it: was
  • you/we/you/they: were

were képe

were jelentese magyarul
van, létezik, él

be by

kéznél van

here you are

tessék, nesze

be for be

valamit pártol

be in

itthon van, befutott, bejön

be off

elmegy

be over

elmúlt, vége van, vége

be for

támogat
Példamondatok
How are you? = Hogy vagy/van?
It cannot be! = Lehetetlen nem létezik!

were jelentése kifejezésekben

were if not for sg

ha vmi nem volna

we were

mi voltunk

as it were

azt mondhatni
hogy úgy mondjam
mintegy
mondhatni

if I were you

ha én volnék a helyedben

his hands were black

fekete volt a keze

yesterday as it were

mintha tegnap lett volna

I wish I were a poet!

bárcsak költő lehetnék!

his hands were forced

kényszerhelyzetben volt
meg volt kötve a keze
nem tehette azt, amit akart

the ranks were broken

az alakulat megbomlott

they were just starving

a szó szoros értelmében éheztek
egyszerűen éheztek

what school were you at?

hol jártál iskolába?

I wish I were in your place

bár cserélhetnék veled
bárcsak a helyedben lehetnék
de szívesen lennék a helyedben

his thoughts were elsewhere

máshol járt az esze

all eyes were focused on him

minden szem rászegeződött

planes were circling overhead

repülőgépek köröztek a fejünk felett

they were all there except me

mind ott voltak rajtam kívül

they were ensnarled in the plot

belekeveredtek az összeesküvésbe

you were well inspired in buying

jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni
jól megérezted hogy mikor kell vásárolni

the cards were stacked against me

minden összesküdött ellenem
már pechesen indult a dolog

we were borne backwards by the crowd

a tömeg hátrasodort bennünket
a tömeg visszaszorított bennünket

you were quite wrong in what you said

egyáltalán nem volt igazad abban, amit mondtál

they were scrounging fuel in the ruins

tüzelőt keresgéltek a romok között
tüzelőt szedtek a romok között

the leaves were wafted along by the breeze

a szellő tovább sodorta a faleveleket

many of the old scientific teachings were wrong

sok régi tudományos tanítás helytelen volt
sok régi tudományos tanítás téves volt

werewolf

farkasember

cowered

leguggolva

lowered

csökkentett
leeresztett

powered

motoros

towered

tornyos

answerer

válaszoló

flowered

virágos

flowerer

virágos növény

floweret

kis virág
virágocska

unanswered

megválaszolatlan

as you were!

bocsánat, nem ezt akartam mondani!
visszakozz!

nuclear-powered

atomerővel hajtott
atomhajtású

to be, was/were, been

jön vhova
létezik
megy vhova
van

no one answered the bell

senki sem felelt a csengetésre
senki sem nyitott ajtót

and 'twere any nightingale

mintha fülemüle lenne