Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
tie
jelentése magyarul a szótárban
[taɪ]
A
tying
a
tie
ige inges alakja.
Összesen 106 jelentés felelt meg a keresésnek. tie magyarul
tie meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to tie,
tied,
tied
Inges alak:
tying
E/3:
ties
•
köt
,
leköt
,
megköt
,
beköt
•
odaköt
,
összeköt
,
csomót köt
,
befűz
,
összefűz
,
összekapcsol
,
összekötöz
•
rögzít
,
odaerősít
,
megerősít
,
vasgerendával erősít
•
kötötten játszik
,
kötötten énekel
,
„legato” játszik
,
„legato” énekel
•
leköt
,
lefoglal
,
akadályoz
Van még jelentéscsoport!
•
megkötődik
,
odakötődik
,
csomóba kötődik
,
csokorba kötődik
,
befűződik
•
döntetlent ér el
,
holtversenyben végez
•
tie down
leköt
,
lekötöz
,
rögzít
,
leszorít
,
megköt
,
feltételekhez köt
,
korlátok közé szorít
•
tie in
beilleszt
,
beágyaz
,
beszúr
,
beköt
•
tie on
ráköt
,
rákötöz
,
odaköt
,
odaerősít
•
tie one on
berúg
,
bepiál
•
tie up
kiköt
,
felköt
,
beköt
,
kötöz
,
összekötöz
,
összefűz
,
átköt
,
becsomagol
,
beburkol
,
bepólyáz
,
összead
,
összeházasít
,
befektet
,
leköt
,
korlátoz
,
korlátok közé szorít
,
feltételeket szab
,
megakaszt
,
megakadályoz
,
megbénít
•
tie into
nekiesik
,
nekimegy valaminek/valakinek
,
szerez
,
megkaparint
•
tie up with somebody
társul valakivel
,
szoros kapcsolatban van valakivel
,
szoros összeköttetésben van valakivel
Példamondatok
Tie
one end to his ankle, and keep a grip on the other end.
=
Kösd rá a kötelet az egyik csuklójára, és jól fogd meg a végét.
I suggest you
tie
him.
=
Ajánlom, hogy kötözzétek össze őt.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
ties
•
nyakkendő
,
kötél
,
kötelék
,
zsineg
,
kötözőzsineg
•
kötés
,
csomó
,
csokor
,
masni
,
cipőfűző
,
fűzős félcipő
•
kötővas
,
vonóvas
,
vonórúd
,
kötőgerenda
,
csatológerenda
,
talpfa
,
talpgerenda
,
csatolórúd
,
húzásra igénybe vett rúd
,
vitorlarudak le- és felhúzására szolgáló lánc
•
kötés
,
kötőjel
•
kötelék
,
kapcsolat
Van még jelentéscsoport!
•
lekötöttség
,
megkötöttség
,
függő helyzet
,
kötelezettség
,
erkölcsi kötelezettség
•
döntetlen
,
holtverseny
tying the knot
jelentése kifejezésekben
tying
ödakötött