tuck jelentése magyarul a szótárban

Összesen 103 jelentés felelt meg a keresésnek. tuck magyarultuck meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A tuck gyakorisága, jelentése

Ragozás: to tuck, tucked, tucked

Inges alak: tucking

E/3: tucks

• begyűr, betűr, betöm, bedug

• felhajt (ruhát)

• eldug

• tuck something away

eldug valamit, elrejt valamit, mohón eszik, betermel, bevág

• tuck into something

nekilát (ételnek)

Van még jelentéscsoport!

• tuck something in

betűr valamit, begyűr valamit, bepakol (ételt)

• tuck somebody in

betakar valakit, bebugyolál valakit

• tuck somebody up

betakar valakit (gyereket)

Főnév

A szó gyakorisága: A tuck gyakorisága, jelentése

Többes száma: tucks

• behajtás, felhajtás, ruhaszegély

tuck jelentése kifejezésekben

to tuck in

alátűr

bedug

begyűr

behajt

bepakol (kaját)

burkol (kaját)

to tuck up

bebugyolál

betakar

felhajt

feltűr

nip and tuck

fej fej mellett

minden lehetséges

to tuck away

bedug

berak

betesz

eldug

elrak

eltesz

to tuck into

bedug

begyömöszöl

begyűr

elrejt

to tuck sy in

ágyba dug vkit

to tuck into sg

belegyömöszöl vmibe

to tuck sg away

beburkol

betakarít

betermel

bevág

eltüntet

gyorsan eszik

mohón eszik

tucket

harsonaszó

stuck

döfés

leszúrt (disznó)

megakadt

megragadt

szúrás

unstuck

leválaszt

levált

stuck-up

beképzelt

elbizakodott

felfuvalkodott

felvágó

gőgös

hányaveti

nagyképű

öntelt

to tucker

agyonfáraszt

kimerít

to untuck

kihajlít

kitűr

to tucker out

agyonfáraszt

kimerít

Van még kifejezés!

to be stuck-up

fenn hordja az orrát

to stick, stuck

akad

becsap

belesül

bennragad

dug

elakad

hozzáerősít

karóz

kibír

kitart

marad

megakad

megcsal

megreked

megzavar

ragad

ragaszt

szúr

tapad

tűz

zavarba ejt

like a stuck pig

mint amikor a disznót ölik

to unstick, unstuck

leválaszt

in one's best bib and tucker

előnyös oldaláról bemutatkozva

to put on one's best bib and tucker

kicsípi magát

kiöltözködik

ünneplő ruhát vesz fel

ünneplőbe vágja magát