Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
tread
jelentése magyarul a szótárban
[tred]
Összesen 86 jelentés felelt meg a keresésnek. tread magyarul
tread meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Rendhagyó ragozás!
Ragozás:
to tread,
trod,
trodden
Inges alak:
treading
E/3:
treads
tread
képe
•
lép
,
lépked
,
lépdel
,
jár
•
tapos
,
ró
,
lassan megy
•
tread down
letapos
,
eltapos
,
eltipor
,
elnyom
•
tread in
beletapos
,
betapos
•
tread on something
rálép valamire
,
eltipor valamit
Van még jelentéscsoport!
•
tread out
eltapos
,
elfojt
,
tapos
,
nyomtat
,
kinyomtat
•
tread one’s shoes over on one side
félretapossa a cipőjét
•
tread under
eltipor
,
eltapos
•
tread up
felver
•
tread upon
(
lásd:
tread on
)
rálép
,
eltipor
,
beletapos
Példamondatok
I have to
tread
carefully.
=
Óvatosan kell lépnem.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
treads
•
futófelület
,
mintázat
,
bordák
,
lépcsőfok
,
lépcsőfok belépője
•
lépcsőfok mélysége
,
lépcsőfok védőburkolata
,
fok
,
létrafok
,
talp
•
járósík
,
cipőtalp
•
lépés
,
járás
,
lábnyom
•
köztávolság
,
keréktáv
,
keréktávolság
Van még jelentéscsoport!
•
párásodás
,
párzás
,
megpetélés
,
cicerélés
•
kakashágás
,
kakaskúrás
Példamondatok
With a heavy
tread
, Richard went up the stairs.
=
Richard súlyos lépésekkel ment fel a lépcsőn.
tread
jelentése kifejezésekben
to
tread
in
betapos
to
tread
on
eltapos
rálép
to
tread
out
eltapos (tüzet)
eltipor (felkelést)
tapos (szőlőt)
to
tread
down
elnyom
eltipor
letapos
to
tread
under
eltipor
to
tread
water
tapossa a vizet
to
tread
on air
boldog izgalomban ég
nem tud hová lenni örömében
deliberate
tread
kimért lépés
to
tread
the boards
színi pályán működik
to
tread
on sy's toes
lábára lép vkinek
to
tread
on delicate ground
kényes kérdéseket érint
érzékeny kérdéseket érint
to rush in where angels fear to
tread
meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe
vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe
the events
tread
on each other's heels
az események gyorsan követik egymást
tread
le
pedál
tread
ing
járás
taposás
Van még kifejezés!
tread
mill
taposómalom
tread
wheel
mókuskerék
re
tread
ismét megy rajta
újrafutóz
re
tread
ed
futózott
re
tread
ing
futózás
to
tread
, trod, trodden
jár
lépked
megy
tapos
tipor