Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
tone
jelentése magyarul a szótárban
[toʊn]
Összesen 137 jelentés felelt meg a keresésnek. tone magyarul
tone meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
tones
tone
képe
•
hang
,
hangszín
,
hangszínezet
,
tónus
,
hangnem
•
hangsúly
,
stílus
,
hanghordozás
•
hanglejtés
,
szóhangsúly
,
tónusintonáció
•
hangulat
,
kedély
•
nagy hangköz
,
nagy szekund
,
hang fénye
Van még jelentéscsoport!
•
árnyalat
,
színárnyalat
•
rendes feszültségi állapot
Példamondatok
Murbella softened her
tone
.
=
Murbella szelídített a hanghordozásán.
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to tone,
toned,
toned
Inges alak:
toning
E/3:
tones
•
hangol
•
árnyal
,
hangsúlyt ad
,
hangszínt ad
•
színez
•
erősít
•
hangot ad
Van még jelentéscsoport!
•
színeződik
,
színárnyalatot kap
,
hangsúlyt kap
,
hangszínt kap
•
tone in
összeegyeztet
•
tone down
tompít
,
letompít
,
elveszi az élét
•
tone down
csökkent
•
tone up
felfrissít
,
felélénkít
,
felhangol
,
megerősít
•
tone up
erősebb színárnyalatot ad valaminek
•
tone with something
összhangban van valamivel
•
tone in
harmonizál
,
összhangban áll
,
összhangban van
,
összeillik
•
tone down
csökken
,
enyhül
,
halványabb lesz
,
gyengébb lesz
,
letompul
,
mérséklődik
•
tone up
felfrissül
,
megerősödik
,
erőre kap
Példamondatok
He was toning his guitar.
=
Hangolta a gitárját.
tone
jelentése kifejezésekben
jet
tone
kiáramlási hang
sistergés
to
tone
up
erősebb színárnyalatot ad
felfrissül
felhangol
felélénkít
muscle
tone
izomfeszültség
earnest
tone
komoly hang
partial
tone
részhang
ringing
tone
csengetést jelző hang
to
tone
down
csökken
csökkent
letompul
letompít
mérsékel
mérséklődik
one
tone
higher
egy hanggal feljebb
to
tone
in with
harmonizál
összeegyeztet
összeillik
patronizing
tone
leereszkedő modor
in a subdued
tone
félhangon
szelíd hangon
rise of half a
tone
fél hanggal magasabbra emelés
to give body to the
tone
teltté teszi a hangot
tone
d
hangú
tone
-deaf
botfülű
rossz hallású
rossz zenei hallású
Van még kifejezés!
bary
tone
bariton
baritonista
baritonkürt
jelöletlen véghangsúlyú szó
rags
tone
mészkő
brims
tone
harcias nő
hárpia
kénkő
sárkány
frees
tone
mészkő
heads
tone
fejfa
tombs
tone
sírkő
under
tone
halk hang
rhines
tone
hamis gyémánt
hegyi kristály
rajnai kavics
strassz
s
tone
-head
fekükőzet
touchs
tone
próbakő
cobbles
tone
utcai burkolatkő
pebble s
tone
görgeteg
kavics
turkey s
tone
köszörűkő
türkiz
high bary
tone
magas bariton
tenor bariton
in under
tone
s
halk hangon
halkan
standing-s
tone
menhir
a chip of s
tone
kőszilánk
to s
tone
a skin
bőrt csiszol
bőrt habkővel csiszol
to s
tone
a tool
szerszámot kifen
szerszámot megfen
a block of s
tone
kőkocka
artificial s
tone
műkő
brown-s
tone
vote
jómódú polgárok szavazatai
shower of s
tone
s
kőzápor
as hard as a s
tone
kőkemény
cavernous limes
tone
karsztos mészkő