Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
wind
jelentése magyarul a szótárban
[wɪnd és waɪnd]
Összesen 181 jelentés felelt meg a keresésnek. wind magyarul
wind meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
winds
to wind
képe
•
szél
,
szellő
,
viharos szél
,
fuvallat
,
széljárás
•
szag
,
bűz
•
gázok
,
felfúvódás
•
lélegzet
,
szufla
•
huzat
,
levegő
,
szele valaminek
Van még jelentéscsoport!
•
elgörbülés
•
tekervény
,
tekerület
,
csavar
•
csavarmenet
,
menet
•
kézicsörlő
,
kézi tekercselő
,
kurbli
Példamondatok
The
wind
is heard on the mountain.
=
A hegyek közt zúg a szél.
Ige
A szó gyakorisága:
Rendhagyó ragozás!
Ragozás:
to wind,
winded vagy wound,
winded vagy wound
Inges alak:
winding
E/3:
winds
•
szellőztet
,
levegőn szárít
,
szélben szárít
,
szélnek kitesz
•
megszimatol
,
szagot kap valamiről
,
felismer szagról
•
fúj
,
megfúj
,
megszólaltat
•
tekercsel
,
csavar
,
felteker
,
teker
,
gombolyít
,
göngyölít
,
átcsévél
,
felcsévél
,
motollál
•
megfeszít
,
meghúz
Van még jelentéscsoport!
•
büfiztet
,
megpihentet
•
kanyarog
,
kígyózik
,
tekereg
,
elkanyarodik
,
csigavonalban mozog
,
kacskaringós vonalat ír le
•
kifullaszt
,
lélegzethez hagy jutni
•
savanyít
,
levegőn hagy savanyodni
,
avasodni hagy
•
csavarodik
,
tekeredik
,
felgombolyodik
,
csévélődik
,
göngyölödik
•
megvetemedik
,
elgörbül
•
wind in
tőrbe csal valakit
,
tőrbe csal
•
wind in the line
visszatekeri a horgászzsineget
,
feltekeri a damilt
•
wind into
észrevétlenül behatol
,
észrevétlenül befurakodik valahova
•
wind off
leteker
,
legombolyít
,
legöngyölít
,
lecsavar
•
wind off
letekeredik
,
legombolyodik
,
legöngyölődik
•
wind on
felteker
,
felcsévél
,
motollál
,
felcsavar valamit
to wind
jelentése kifejezésekben
to wind
up
befejez (vitát)
befejeződik
felcsavar
felgombolyít
felhúz
felizgat
felszámol (vállalatot)
feltekercsel
kiköt vhol
odakerül vhova
véget vet
véget ér
végsőkig feszít
to wind
out
elszökik
to wind
a call
megfújja a sípot
sípjelzést ad
to wind
a bobbin
felcsévél
felorsóz
to sail near
to wind
kétes üzelmeket folytat
széllel szembe hajózik
széllel szemben vitorlázik
súrolja a tisztesség határát
éppen hogy még a tisztesség határain belül marad
winds
fúvósok
winder
csavaró
csörlő
kúszó növény
órafelhúzó kulcs
window
ablak
beam wind
oldalszél
dead wind
ellenszél
down-wind
szélirányban
uralkodó széljárás irányában
wind-sock
szélirányjelző
széliránymutató
szélzsák
window-box
ablaktoküreg
virágláda
ültetőláda
long-winded
bőbeszédű
hosszadalmas
nem kifulladó
szószátyár
stem-winder
koronafelhúzású óra
remek dolog
Van még kifejezés!
to get wind
lélegzethez jut
false window
vakablak
gust of wind
széllökés
szélroham
leading wind
hátszél
keresztszél
store window
kirakat
to be winded
elállt a lélegzete
kifulladt
window frame
ablakkeret
window-frame
ablakbélés
ablakkeret
ablaktok
dormer-window
manzárdablak
tetőablak
down the wind
szél irányában
slant of wind
futó szélváltozás
helyi szélváltozás
szélváltozás
window roller
ablaktekerő
display window
kirakat
friendly winds
kedvező szelek
before the wind
hátszéllel
collateral wind
oldalszél
marigold window
külső osztású körablak
prevailing wind
uralkodó széljárás
trade-wind belt
passzátszél zóna
wind instrument
fúvós hangszer
prevailing winds
uralkodó széljárás
direction of wind
szélirány
head on to the wind
szél ellen
szél felé
the climb winded him
nem bírta szusszal a mászást
to bring the wind aft
hátba kapja a szelet
széllel fut