welcome jelentése magyarul a szótárban

Összesen 49 jelentés felelt meg a keresésnek. welcome magyarulwelcome meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A welcome gyakorisága, jelentése

Ragozás: welcome, welcomed, welcomed

Inges alak: welcoming

E/3: welcomes

to welcome képe

• szívesen lát, szívesen vesz, szívesen fogad, örömmel fogad, boldogan fogad

• fogadtatásban részesít valakit, fogad valakit

• üdvözöl valamit

Példamondatok

I welcome my guest. = Fogadom a vendégeimet.

Melléknév

A szó gyakorisága: A welcome gyakorisága, jelentése

Középfoka: more welcome

Felsőfoka: the most welcome

• szívesen látott, örömmel látott, tárt karokkal fogadott, kedves

• jókor jött, örvendetes, kellemes, jóleső, szívesen hallott, szerencsés

• you are welcome to try

módjában áll megpróbálni, semmi akadálya, hogy megpróbálja

• You are welcome!

Szívesen!

Példamondatok

You are a welcome man. = Te egy szerencsés férfi vagy.

Főnév

A szó gyakorisága: A welcome gyakorisága, jelentése

Többes száma: welcomes

• fogadás, üdvözlés, istenhozta, fogadj isten, fogadtatás

• szívesen látás, szíves fogadtatás

Példamondatok

This was a warm welcome. = Ez egy meleg fogadtatás volt.

to welcome jelentése kifejezésekben

welcome!

isten hozott!

isten hozta!

welcomer

köszöntő

tömege megtöltötte az állomás

üdvözlő

unwelcome

alkalmatlan

kellemetlen

nem szívesen látott

unwelcomed

látogató

nem üdvözölt

ünnepélyesen nem fogadott, köszöntött

welcomeless

barátságtalanul v. nem szívesen látott, fogadott

welcomeness

szívesen látott volta vknek, vmnek

örvendetesség

to smile welcome

mosolyogva üdvözöl

to bid sy welcome

örömmel üdvözöl vkit

it was welcome news

örvendetes hír volt

you are welcome to it

rendelkezésedre áll

to give sy warm welcome

meleg fogadtatásban részesít

welcome guest at my board

szívesen látott vendég asztalomnál

to be made as welcome as a dog on a putting-green

barátságtalan fogadtatásban van része