Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
time
jelentése magyarul a szótárban
[taɪm]
Összesen 110 jelentés felelt meg a keresésnek. time magyarul
time meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
times
Megszámlálható és megszámlálhatatlan jelentésben is előfordulhat.
to time
képe
•
idő
•
időpont
,
alkalom
•
időszak
,
időtartam
•
időtöltés
,
szabadidő
•
időszámítás
Van még jelentéscsoport!
•
ütem
,
taktus
Példamondatok
What
time
is it?
=
Mennyi az idő?
When do you think a good
time
would be?
=
Mikor lenne alkalmasabb az időpont?
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to time,
timed,
timed
Inges alak:
timing
E/3:
times
•
időzít
,
ütemez
,
időt számít
,
időt megállapít
to time
jelentése kifejezésekben
timely
alkalmas
időben történő
időszerű
naprakész
at times
időnként
néha
olykor
big-time
nagyszabású
part-time
részidős
this time
ez alkalommal
ezúttal
most
at no time
semmikor
soha
night-time
éj
éjjel
éjszaka
self-timer
önműködő időrögzítő
short time
nem teljes munkaidő
részleges munkaidő
slack time
pangás
üzlettelenség
small-time
jelentéktelen
kicsiben való
kisszerű
másodrendű
nem jelentős
piti
szerény arányú
szerény méretű
at one time
hajdan
valamikor
at the time
akkor
flying time
menetidő
repülési idő
repülési időtartam
in due time
kellő időben
Van még kifejezés!
all the time
egész idő alatt
mindvégig
modern times
modern kor
to beat time
ütemez
üti a taktust
to kill time
agyonüti az időt
to save time
időt nyer
for some time
egy kis ideig
egy rövid ideig
one at a time
egyenként
egyesével
egyszerre csak egy
egyszerre csak egyet
for a long time
hosszú ideig
sokáig
turnaround time
programfutások közötti áttérés időszükséglete
for a short time
ideiglenesen
rövid ideig
rövid időre
átmenetileg
in times to come
eljövendő időkben
jövőben
numbers of times
igen gyakran
igen sokszor
számtalanszor
once upon a time
egyszer volt, hol nem volt
time to push off
ideje hazamenni
ideje menni
to do one's time
katonai szolgálatát teljesíti
have an easy time
él, mint Marci hevesen
éli világát
part-time student
egyetemi hallgató
to stall for time
húzza az időt
a short time after
rövidesen azután
for the first time
először
to bide one's time
kivárja az alkalmas pillanatot
and about time too!
legfőbb ideje!
have a good old time
jól szórakozik
jól érzi magát
time of legal memory
Első Richard uralkodásával kezdődő időszak
to snatch one's time
abbahagyja a munkát
otthagyja állását