shroud jelentése magyarul a szótárban

Összesen 55 jelentés felelt meg a keresésnek. shroud magyarulshroud meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A shroud gyakorisága, jelentése

Ragozás: to shroud, shrouded, shrouded

Inges alak: shrouding

E/3: shrouds

• szemfedővel letakar, halotti lepelbe burkol

• beburkol, elrejt, elfátyoloz, takargat, rejteget, leplez

• rázsugorít, árnyékolóköpennyel lát el

• nyes, lenyes

• menedéket keres, elrejtőzik

Példamondatok

Gray dusk shrouded the forestland. = Szürkeség burkolta be az erdőt.

Főnév

A szó gyakorisága: A shroud gyakorisága, jelentése

Többes száma: shrouds

• lepel, takaró, burkolat, borítás

• halotti lepel, halotti takaró, szemfedő, szemfedél

• árbocmerevítő vastag kötél, csarnak

• védőborítás, védőpánt, fogaskerékmerevítő koszorú, vízikerékkoszorú, árnyékolóköpeny

• ág, ágazat, lomb, lombozat, lombkorona

Példamondatok

Silence descended like a shroud. = A csönd úgy ereszkedett alá, mint egy szemfedél.

to shroud jelentése kifejezésekben

shrouds

csarnak (kötelek)

enshroud

(be)burkol

beborít

beburkol

befed

borít

elborít

elrejt

eltakar

letakar

unshroud

beburkolt tárgyat

fellebbenti a leplet vmről

kibont

leveszi a szemfedőt v. halotti leplet

shroud line

ejtőernyő függesztő kötele

shroud of snow

hótakaró

in a shroud of mystery

rejtélyes homályba burkolva

rejtélyes sötétségbe burkolva

under a shroud of darkness

sötétség leple alatt

to wrap a corpse in a shroud

holttestet halotti lepelbe burkol

holttestet szemfedővel letakar