Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
rise
jelentése magyarul a szótárban
[raɪz]
Összesen 174 jelentés felelt meg a keresésnek. rise magyarul
rise meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Rendhagyó ragozás!
Ragozás:
to rise,
rose,
risen
Inges alak:
rising
E/3:
rises
to rise
képe
•
nő
,
nagyobbodik
,
növekszik
,
erősödik
•
feláll
,
kel
,
felkel
•
feljön
,
megdagad
,
felemelkedik
•
rise from something
ered valamiből
,
keletkezik valamiből
,
származik valamiből
•
rise above something
leküzd valamit
,
felülemelkedik valamin
Van még jelentéscsoport!
•
rise against somebody
fellázad valaki ellen
Példamondatok
Why does the sun
rise
in the east?
=
Miért keleten kel fel a nap?
Hot air would
rise
, cold air would sink.
=
A meleg levegő felemelkedik, a hideg lesüllyed.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
rises
•
szaporodás
,
növelés
,
növekedés
,
nagyobbodás
,
emelkedés
,
felemelkedés
•
előretörés
,
előmenetel
•
magaslat
•
béremelés
,
fizetésemelés
to rise
jelentése kifejezésekben
to rise
boldly
meredeken emelkedik
to rise
to view
feltűnik
láthatóvá válik
to rise
to eminence
kitünteti magát
magas méltóságot ér el
magas rangra emelkedik
magas állásba jut
magas állásba kerül
to rise
to the bait
bekapja a csalétket
to rise
in the world
előbbre jut az életben
to rise
to affluence
jómódba kerül
meggazdagszik
to rise
to high rank
magas rangra emelkedik
to rise
with the lark
tyúkokkal kel
to rise
form the ranks
alacsony sorból küzdi fel magát
közkatonából tiszt lesz
legénységi sorból lép elő
to rise
to the occasion
helyzet magaslatára emelkedik
to rise
high in public esteem
a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik
a közmegbecsülés igen magas fokára jut
to rise
, rose, risen
dagad
duzzad
elnapol
előlép
emelkedik
ered
erősödik
felbukkan
felemelkedik
felkel
fellázad
felszáll
feltámad
feláll
fokozódik
kel
kiemelkedik
megdagad
megduzzad
megkel
nagyobbodik
növekszik
származik
ülést berekeszt
ülést bezár
risen
dagad
duzzad
elnapol
előlép
emelkedik
ered
erősödik
felbukkan
felemelkedik
felkel
fellázad
felszáll
feltámad
feláll
fokozódik
kel
kiemelkedik
megdagad
megduzzad
megkel
nagyobbodik
növekszik
származik
ülést berekeszt
ülést bezár
riser
lépcsőfok magassága
high rise
toronyház
Van még kifejezés!
volt rise
feszültségemelkedés
rise level
felső szint
early riser
korán kelő
rise of day
hajnal
pitymallat
rise of arch
boltív nyúlmagassága
boltívmagasság
ív nyúlmagassága
rise of step
lépcső homloklap
lépcsőfok magassága
rise of vault
boltív nyúlmagassága
ív nyúlmagassága
rise to power
hatalomra kerülés
rise in prices
áremelkedés
áremelés
rise of stairs
lépcső homloklap
lépcsőfok magassága
rise and shine!
ébredj vígan!
rise of the moon
holdfölkelte
rise of the tide
dagály
víz áradása
the curtain rises
a függöny felmegy
a történet elkezdődik
high rise building
toronyház
rise in the ground
talaj hirtelen emelkedése
to give rise to sg
alkalmat ad vmire
alkalmat szolgáltat vmire
előidéz vmit
létrehoz vmit
okoz vmit
rise of half a tone
fél hanggal magasabbra emelés
rise of the curtain
függöny felgördülése
my gorge rises at as
émelygek vmi láttán
my gorge rises at it
felfordul a gyomrom tőle
kavarog a gyomrom tőle
undor fog el tőle
undorom tőle
émelyedem tőle
it makes my gorge rise
felfordul a gyomrom tőle
kavarog a gyomrom tőle
undor fog el tőle
undorodom tőle
émelyedem tőle
rise in blood-pressure
vérnyomás emelkedése
have its rise in swhere
ered vhol (folyó)
to get a rise out of sy
becsap vkit
felbosszant vkit
feldühít vkit
felingerel vkit
kihoz a sodrából vkit
megtéveszt vkit
rászed vkit