have jelentése magyarul a szótárban

Összesen 134 jelentés felelt meg a keresésnek. have magyarulhave meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A have gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to have, had, had

Inges alak: having

E/3: has

A have segédigeként a present perfect és past perfect igeidő kifejezésekor is használatos.
A have-et használjuk a műveltetés kifejezésére is.

• have vagy have got

van valamije, van valakinek valamije, valamit bír, birtokol

• elfogyaszt, eszik, iszik

• kap, szerez

• állít, fenntart

• túljár az eszén valakinek, becsap

Van még jelentéscsoport!

• have a baby

szül

• meghív

• have a bath

fürdik, megfürdik

• megdug, szeretkezik

• have to (do something)

meg kell tennie valamit, muszáj valamit megtennie

• have (something) on

visel valamit, hord valamit

• have (something) in

rendelkezik valamivel, van valamiből készlete

• have something out

kihúzat, eltávolíttat, töröltet

• have somebody up

beperel

• have it away

dug, kefél, szeretkezik, megbasz

Példamondatok

Do you have money? = Van pénzed?

I have a car. = Van egy autóm.

have a coffee with somebody = kávézik valakivel

he's going to have a baby. = Nemsokára gyereket szül.

I have to go. = Mennem kell.

Főnév

A szó gyakorisága: A have gyakorisága, jelentése

• becsapás, csalás, svindli

• ugratás, tréfa

• the haves and the have-nots

a gazdagok és a szegények, akiknek van és akiknek nincs

to have jelentése kifejezésekben

not to have the ghost of a chance

halvány esélye sincs

semmi esélye sincs

to haver

butaságokat beszél

hetet-havat összehord

hülyeségeket beszél

ostobaságokat beszél

sületlenségeket beszél

összevissza beszél

haven

kikötő

menedék

rév

haver

akinek van vmije

birtokos

zab

haves

vanok

havers

butaságok

hülyeségek

ostobaságok

zagyvaság

összevissza beszéd

shaven

borotvált

tonzúrás

have a cold

meg van hűlve

meghűlt

náthás

have a care!

vigyázz!

have no guts

egy szemernyi bátorsága sincs

gyáva kukac

newly shaven

frissen borotvált

I won't have it

erről hallani sem akarok

have one's will

keresztülviszi az akaratát

haven of refuge

biztos rév

enyhely

have a try at sg

megkísérel vmit

megpróbál vmit

Van még kifejezés!

the noes have it

le van szavazva

have an idea that

az a gyanúja hogy

az a gyanúja, hogy

úgy képzeli hogy

úgy képzeli, hogy

úgy látja hogy

úgy látja, hogy

úgy sejti hogy

úgy sejti, hogy

have not the wits

nem elég értelmez

to behave oneself

viseli magát

viselkedik

have a miscarriage

elvetél

have a thick skull

kemény feje van

kemény koponyája van

nehéz feje van

have command of sg

uralkodik vmin

have money to burn

felveti a pénz

have the best of it

győz

nyer

haves and have-nots

gazdagok és szegények

I have the honour to

van szerencsém

have a crack with sy

cseveg vkivel

elcseveg vkivel

tereferél vkivel

have no palate for sg

nem kedvel vmit

nem szeret vmit

nincs ínyére vmi

have one's nose broke

öccse születik

have a good mind to sg

kedve volna vmihez

nagy kedve volna vmihez

have a wolf by the ears

törököt fogott

I haven't got a red cent

nincs egy vasam se

have a tendency to do sg

hajlamos megtenni vmit

have you had sufficient?

elég volt?

jóllaktál?

I have a shrewd idea that

az a gyanúm, hogy

feltehető hogy

feltételezhető hogy

I haven't got it in me to

nem vagyok képes arra hogy

you haven't got to go yet

még nem kell elmenned

have an inclination for sg

hajlama van vmire

kedve van vmihez

I haven't the faintest idea

fogalmam sincs róla

halvány fogalmam sincs

halvány fogalmam sincs róla

I haven't the foggiest idea

halvány sejtelmem sincs