Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
fold
jelentése magyarul a szótárban
[foʊld]
Összesen 221 jelentés felelt meg a keresésnek. fold magyarul
fold meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to fold,
folded,
folded
Inges alak:
folding
E/3:
folds
to fold
képe
•
hajt
,
hajtogat
,
összehajt
•
korcol
•
karámba zár
,
karámba terel
•
behajlik
,
meghajlik
,
összehajlik
,
összegörbül
,
meggörbül
,
összecsukódik
,
összecsavarodik
•
érdeklődés híján abbahagy
,
érdeklődés híján felszámol
,
érdeklődés híján megszüntet
Van még jelentéscsoport!
•
bezár
,
megszűnik
,
felszámol
,
nem sikerül
,
balul üt ki
,
csütörtököt mond
•
passzol
•
fold back
behajt
,
visszahajt
•
the window shutters fold back
ablakrendőnyök összecsukhatók
,
a spaletták összecsukódnak
•
fold something in something
becsomagol valamit valamibe
,
betakar valamit valamibe
,
beburkol valamit valamibe
,
begöngyöl valamit valamibe
,
becsavar valamit valamibe
•
fold somebody into one’s arms
karjába zár valakit
•
fold up
összecsuk
,
összehajtogat
•
fold up
összeomlik
,
enged
•
fold up
érzelmileg összetörik
,
idegileg kikészül
•
fold up
összecsukódik
,
összecsuklik
•
fold up
véget ér
,
tönkre megy
,
bezár
,
felszámol
Példamondatok
You folded space.
=
Összehajtottad a teret.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
folds
•
ránc
,
hajtás
•
behajtás
,
visszahajtás
,
gyűrődés
,
redő
,
berakás
,
beráncolás
,
behúzás
,
talajegyenetlenség
,
csavarodás
,
tekerődzés
,
korcolás
,
180°-os hajlítás
,
ajtószárny
,
keret
,
ráma
•
karám
,
akol
•
nyáj
•
hajtogatás
,
hajtogatott ív
,
védőboríték
Példamondatok
The
fold
was long.
=
A ránc hosszú volt.
to fold
jelentése kifejezésekben
to fold
in
becsomagol
begöngyöl
belekever
to fold
up
bezár
felszámol
tönkremegy
véget ér
összecsuk
összehajtogat
összeomlik
to fold
back
behajt
visszahajlik
visszahajt
to fold
down
lehajlik
to fold
one's arms
karját összefonja
to fold
one's hands
kezét összekulcsolja
bifold
kettős
kétrétű
folded
geol ránchegység
gyűrődéses
gyűrődéses hegység
hajtogatott
redős
ráncos
összehajtott
folder
dosszié
irattartó
folders
mappák
tenfold
tízszeres
twofold
kétszeres
foldaway
felhajtható
összecsukható
folderol
tralala
értelem nélküli énekrefrén
manifold
csőcsonk
elosztó cső
elosztó vezeték
hektográfiai levonat
kipufogó és szívó csővezeték
sokágú cső
többcsonkos csőelágazó
többszörös hajlatú cső
tömlő
Van még kifejezés!
scaffold
akasztófa
emelvény
lelátó
tribün
vesztőhely
vérpad
állvány
állványzat
épületállvány
unfolder
eláruló
felfedő
kifecsegő
blindfold
bekötött szemmel
bekötött szemű
elvakultan
meggondolatlan
merészen
vakmerően
vaktában
eightfold
nyolcszoros
nyolcszorosan
fiftyfold
ötvenszeresen
sheepfold
karám
to enfold
beborít
beburkol
to unfold
elbeszél
elmesél
elmond
elterjed
elterül
előad
fejteget
felbont
felfed
felfedez
felfedeződik
feltár
kibont
kibontakozik
kienged
kifejlődik
kifejt
kinyit
kinyílik
kitereget
kiterjed
kiterít
kitudódik
kitár
kitárul
legombolyít
legöngyölít
leleplez
lelepleződik
leteker
megmagyaráz
szem elé tárul
szétbont
széthajtogat
szétnyit
szétrak
unfolding
elbeszélés
leleplezés
twentyfold
hússzorosára
hússzoros
hússzorosan
blindfolded
behunyt szemmel
bekötött szemmel
file folder
dosszié
irattartó
scaffolding
állványozás
állványzat
severalfold
sokszoros
többszörös nagyságú
to manifold
sokszorosít
sokszoroz
to scaffold
állványoz
foldaway bed
felcsapható ágy
folding rule
colstok
manifoldness
változatosság
to blindfold
elvakít
félrevezet
szemét beköti vkinek
foldaway door
csuklós ajtó
széttolható ajtó
folding money
bankjegy
papírpénz
folding ruler
colstok
green folding
pénz
zsozsó
zsuga
zöldhasú
to unblindfold
felnyitja a szemét
kötést levesz