flop jelentése magyarul a szótárban

Összesen 73 jelentés felelt meg a keresésnek. flop magyarulflop meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A flop gyakorisága, jelentése

Ragozás: to flop, flopped, flopped

Inges alak: flopping

E/3: flops

• pottyan, lepottyan, puffan, lepuffan, leroskad

• lerogy, összerogy, roskad, beleroskad

• lepottyant, hanyagul ledob, hanyagul lever, ügyetlenül ledob, lármásan letesz

• lármásan ledob, lármásan lever, leejt

• lötyög, lecsüng, ide-oda csapódik, csap, lecsap

Van még jelentéscsoport!

• megbukik, rosszul megy, esik, kudarcot vall, összeomlik, összeroskad

• köpönyeget forgat, átpártol

• alszik, vackol, bevackol, szunyál

Példamondatok

Perfunctory sleeves flopped half-way down her arms. = A felületesen kiképzett kabátujjak a karjainak felénél lötyögtek.

Főnév

A szó gyakorisága: A flop gyakorisága, jelentése

Többes száma: flops

• pottyanás, esés, puffanás, tompa puffanás

• bukás, kudarc, sikertelenség, fiaskó, zuhanás

• tutyi-mutyi fráter, gyáva ember, teddide-teddoda ember, meghunyászkodó ember, pipogya ember

• fekhely, ágy

• olcsó szálláshely

Példamondatok

I have always been a flop. = Mindig is egy pipogya ember voltam.

to flop jelentése kifejezésekben

to flop down

lerogy

leroskad

flopp

lepottyantott

floppy

elhanyagolt külsejű

ernyedt

gondatlan

lagymatag

laza

lecsüngő

lelógó

lógó

lötyögő

petyhüdt

pongyola

slampos

teddide-teddoda

tutyi-mutyi

flopped

leejtett

flopper

biztosítási csaló

bellyflop

hasas

hasraesés

flophouse

népszálló