Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
balance
jelentése magyarul a szótárban
[bæləns]
Összesen 131 jelentés felelt meg a keresésnek. balance magyarul
balance meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
balances
to balance
képe
•
egyensúly
,
egyensúlyi helyzet
•
kiegyensúlyozottság
•
mérleg
•
nehezék
,
ellensúly
•
szimmetria
Van még jelentéscsoport!
•
egyenleg
,
mérleg
,
mérlegszámla
•
hátralevő rész
,
maradvány
,
maradék
,
többlet
•
the Balance
a Mérleg (csillagkép)
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to balance,
balanced,
balanced
Inges alak:
balancing
E/3:
balances
•
lemér
,
mázsál
•
megfontol
,
latolgat
,
mérlegel
•
egyensúlyba hoz
,
ellensúlyoz
,
(ki)egyensúlyoz
•
kiegyenlít
,
lezár
,
kifizet
•
habozik
,
ingadozik
Van még jelentéscsoport!
•
ellensúlyban van
,
kiegyensúlyozza magát
•
egyenleggel zárul
,
egyenleget mutat
Példamondatok
You look sort of silly balancing on that ledge.
=
Elég hülyén néz ki ott a párkányon egyensúlyozva.
to balance
jelentése kifejezésekben
balanced
kiegyensúlyozott
balancer
egyensúlyozó rúd, kar
kiegyenlítő
kiegyenlítőkar (torpedóé)
szabályozó lengőkar
tájolókompenzátor (hajó rep. ) stabilizátor
vill kiegyenlítő berendezés
imbalance
egyensúlyhiány
kiegyensúlyozatlanság
on balance
mindent összevéve
unbalanced
ingadozó
kiegyensúlyozatlan
megzavarodott
tébolyodott
balance due
fizetési egyenleg
fizetési szaldó
szaldókontó
tartozik-egyenleg
off-balance
egyensúlyvesztés
per balance
per saldo
bank balance
bankkövetelés
roman balance
gyorsmérleg
római mérleg
trial balance
főkönyvi kivonat
water balance
vízháztartás
in the balance
el nem döntött
függőben levő
spring balance
húzós kézi mérleg
rugós kézi mérleg
balance account
mérlegszámla
Van még kifejezés!
balance in hand
felesleg
haszon
költségvetési felesleg
követelegyenleg
maradvány
megtakarítás
nyereség
counter-balance
ellensúly
tangent balance
húzós kézimérleg
rugós kézimérleg
balance of power
hatalmi egyensúly
politikai egyensúly
balance of trade
külkereskedelmi mérleg
chemical balance
analitikai mérleg
platform balance
hídmérleg
upon the balance
mindent összevéve
balance of forces
erőviszonyok
precision balance
analitikai mérleg
precíziós mérleg
analytical balance
analitikai mérleg
balance of payments
fizetési mérleg
outstanding balance
kinnlevőség
to strike a balance
egyenleget megállapít
mérleget felállít
mérleget készít
számlát kiegyenlít
to turn the balance
billenti a mérleget
lenyomja a mérleg serpenyőjét
megbillenti a mérleget
mind off it's balance
lelki egyensúlyát vesztett elme
megzavarodott agy
megzavarodott elme
to keep one's balance
egyensúlyban marad
egyensúlyban van
megőrzi hidegvérét
megőrzi nyugalmát
to lose one's balance
elveszti egyensúlyát
hanging in the balance
el nem döntött
függőben levő
balance carried forward
egyenlegátvitel
szaldóátvitel
balance to next account
szaldóátvitel
átvitel
to throw sy off balance
kibillent az egyensúlyából
to recover one's balance
megtalálja egyensúlyát
megtalálja lelki egyensúlyát
visszanyeri egyensúlyát
visszanyeri lelki egyensúlyát
trembling in the balance
bizonytalan
eldöntetlen
his life is in the balance
élete forog kockán