Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
foul
jelentése magyarul a szótárban
[faʊl]
Összesen 154 jelentés felelt meg a keresésnek. foul magyarul
foul meaning in english
Melléknév
A szó gyakorisága:
Középfoka:
fouler
Felsőfoka:
the foulest
to foul
képe
•
piszkos
,
koszos
,
szennyes
,
szennyezett
,
tisztátalan
•
lepedékes
,
piszoktól eldugult
,
fennakadt
,
zátonyos
,
agyonjavított
,
összefirkált
,
hibás
•
viharos
,
pocsék
•
rossz állapotban levő
,
legyengült
•
csúnya
,
ronda
Van még jelentéscsoport!
•
rossz szagú
,
áporodott
,
büdös
,
dögletes
,
undorító
,
utálatos
,
visszataszító
•
rémes
,
szörnyű
,
pocsék
,
borzalmas
,
súlyos
,
ragályos
,
durva
,
ocsmány
•
közönséges
,
aljas
,
alávaló
,
becstelen
,
gyalázatos
,
tisztességtelen
,
tiltott
,
meg nem engedett
Példamondatok
Fair speech may hide a
foul
heart.
=
A szép szó csúnya szívet is rejthet.
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to foul,
fouled,
fouled
Inges alak:
fouling
E/3:
fouls
•
bepiszkít
,
bemocskol
,
beszennyez
,
eldugaszol
•
elzár
,
fennakaszt
,
beszorít
,
összegubancol
,
összeütközik
•
szabálytalanságot vét
,
dancsol
,
felvág
•
elront
,
elfuserál
•
eldugul
Van még jelentéscsoport!
•
megkérgesedik
•
beakad
,
összegabalyodik
•
foul out
kiállítással büntet
•
foul up the boiler tubes
a kazán csöveit kazánkővel bevonja
,
összezavar
,
elront
,
elcsesz
,
elcseszerint
,
elszúr
,
elcsellóz
,
összekutyul
•
letapos
,
széttapos
,
összetapos
Példamondatok
It would have fouled up too many orbits.
=
Túl sok pályát zavart volna össze.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
fouls
•
szabálysértés
,
szabálytalanság
,
buktatás
,
felvágás
,
mélyütés
•
for foul nor fair
semmiként sem
,
semmi esetre sem
•
összeütközés
Példamondatok
The referee saw the
foul
.
=
A bíró látta a szabálytalanságot.
to foul
jelentése kifejezésekben
afoul
összebonyolódva
összegabalyodva
fould
enged
véget ér
összecsukódik
összehajtogat
összeomlik
foully
aljasul
piszkosan
foul-up
keveredés
meghibásodás
zavar
foulage
izommasszázs
foulard
könnyű selyem v. fulár zsebkendő, sál
könnyű selyemkelme
foulder
villám
fouling
eltömődés
foulness
alávalóság
durvaság
ocsmányság
szennyezettség
tisztátalanság
trágárság
unfouled
nem szennyezett
foul blow
övön aluli ütés
foul deed
aljasság
becstelenség
bűn
gaztett
gonosztett
foul play
becstelenség
csalás
gazság
tisztességtelen eljárás
tisztességtelen játék
árulás
to befoul
bemocskol
foul hawse
nem tisztán futó horgonykötél
nem tisztán futó horgonylánc
összeakadt horgonykötél
összeakadt horgonylánc
Van még kifejezés!
foul linen
szennyes fehérnemű
foul proof
első korrektúra
házi korrektúra
rossz levonat
foul taste
rossz íz
foul breath
kellemetlen szájszag
foulmouthed
durva beszédű
goromba
illetlen szájú
mocskos szájú
mosdatlan szájú
szabadszájú
szitkozódó
trágár beszédű
foul-mouthed
mocskos szájú
to play foul
becstelenül jár el
becstelenül viselkedik
inkorrektül jár el
inkorrektül viselkedik
tisztességtelenül jár el
tisztességtelenül viselkedik
to fall foul of
nekimegy
összevész
to run afoul of sg
belebonyolódik vmibe
beleütközik vmibe
nehézségei támadnak vmi miatt
to run afoul of sy
nekitámad vkinek
to fall afoul of sy
nekitámad vkinek
by fair means or foul
ha törik ha szakad
mindenáron
through foul and fair
jóban-rosszban
tűzön-vízen át
in fair weather or in foul
ha esik, ha süt
jóban-rosszban