Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
bow
jelentése magyarul a szótárban
[boʊ]
Összesen 157 jelentés felelt meg a keresésnek. bow magyarul
bow meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
bows
to bow
képe
•
íj
,
nyíl
,
ív
,
körív
,
görbe
,
ívvonalzó
•
vonó
,
vonóhúzás
•
csokor
•
nyeregállvány
,
nyeregváz
•
kengyel
,
hurok
,
fül
,
fűrészkeret
Van még jelentéscsoport!
•
szivárvány
•
köszönés
,
fejbólintás
,
meghajlás
•
hajó orra
,
orrtőke
•
orr
Példamondatok
Oliver made a
bow
.
=
Oliver csinált egy meghajlást.
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to bow,
bowed,
bowed
Inges alak:
bowing
E/3:
bows
•
hegedül
,
vezeti a vonót
•
lehajt
,
meghajt
,
fejet hajt
,
térdet hajt
•
meghajlít
,
meggörbít
,
meggörnyeszt
•
meghajol
•
bow one's assent
beleegyezőleg bólint
Van még jelentéscsoport!
•
bow to somebody
meghajlik valakinek az akarata előtt
,
meghajlik valakinek a nagysága előtt
•
bow down
lehajol
,
meghajol
,
lehajlik
,
meghajlik
•
bow somebody in
hajlongva bevezet valakit
•
bow somebody out
ajtóig kikísér valakit
,
ajtónál hajlongva búcsút vesz valakitől
,
meghajlással elbocsát valakit
•
bow out
lelép
,
elbúcsúzik
,
eltávozik
,
leköszön
Példamondatok
I bowed.
=
Meghajoltam.
to bow
jelentése kifejezésekben
to bow
sy in
hajlongva bevezet vkit
to bow
to sg
beletörődik vmibe
megadja magát vminek
to bow
sy out
ajtóig kikísér vkit
ajtónál hajlongva búcsút vesz vkitől
kikísér vkit a házból
meghajlással elbocsát vkit
to bow
before sy
megalázkodik vki előtt
to bow
oneself out
mély tisztelettel elköszön
to bow
to necessity
megadja magát a kényszernek
megadja magát az erőszaknak
to bow
l
gurul
gurít
gördít
gördül
hajít
labdát dob
tekézik
to bow
-wow
ugat
to bow
l out
kizár a játékból
legyőz
to bow
l over
felborít
felfordít
tehetetlenné tesz
bowk
kád faláda
ércemelő bödön
bowl
fagolyó
ivás
kupa
medence
mélytányér
pipafej
stadion
tekegolyó
tál
bows
hajóorr
kijelölő körző
marokkörző
rajzoló körző
íves körző
bower
budoár
falusi házikó
kerti ház
lugas
női szoba
bowis
US tekejáték
Van még kifejezés!
bow pen
nullkörző
tuskihúzó körző
bow-wow
kutyus
up bow!
vonóhúzás felfelé!
bow hair
vonó szőre
vonószőr
lean bow
karcsú hajóorr
éles hajóorr
bluff bow
tompa öblösorrú
dead bowl
túldobott golyó
down bow!
vonóhúzás lefelé!
soup bowl
levesestányér
mélytányér
wash-bowl
mosdókagyló
mosdótál
mixer bowl
keverőtál
on the bow
hajó elején
hajó orrán
punch-bowl
kerek medence
kerek mélyedés
kerek vápa
puncsos tál
salad bowl
salátástál
sugar bowl
cukortartó
with a bow
köszöntéssel
meghajlással
bow divider
precíziós körző
rugós osztókörző
clipper bow
clipper hajóorrtípus
finger bowl
kézöblítő csésze
kézöblítő edény
flower bowl
virágtál
toilet bowl
vécécsésze
bowl capital
csészealakú oszlopfő
serlegalakú oszlopfő
crystal bowl
kristálytál
bow-wow style
fellengzős stílus
nagyhangú stílus
oktató stílus
butterfly bow
csokornyakkendő