Angol-magyar szótár

throw jelentése magyarul a szótárban

Összesen 56 jelentés felelt meg a keresésnek. throw magyarulthrow meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: to throw, threw, thrown
Inges alak: throwing
E/3: throws

throw open képe

throw open jelentese magyarul
• vet, hány, hajít, dob
• fényt vet, árnyékot vet
• hullat, vedlik
• elképeszt, megráz, megdöbbent
• formáz, rendez, korongoz
Van még jelentéscsoport!
• elad (meccset), megbundáz

• throw something about

szétdobál, széthány, kézzel-lábbal hadonászik

• throw something away

elvet, eldob, kidob, alkalmat elszalaszt

• throw something in

hozzászól valamihez, közbevet valamit, ajándékba ad valamit, ráadásul ad valamit

• throw something off

leráz, megszabadul valakitől/valamitől, eltérít, megtéveszt

• throw something out

elejt, elvet, elutasít

• throw somebody over

elhagy (társat), otthagy (társat)

• throw something together

összehoz, összedob, összetákol

• throw something up

felad, otthagy, kihány, kiokád
Példamondatok
Throw the gun down! = Dobd le a fegyvert.
Főnév
A szó gyakorisága:A throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentése
Többes száma: throws
• vetés, hajítás, dobás
Példamondatok
What a throw! = Micsoda dobás!

throw open jelentése kifejezésekben

throw

alternáló mozgás
csuszamlás
dobás
erőfeszítés
hajítás
kimozdulás
kockavetés
vetés
váltakozó mozgás

to throw open the door

kitárja az ajtót