thin a kifejezésszótárban

thin flank

dagadó
disznódagadó

have a thin skin

sértődékeny
érzékeny

to dissolve into thin air

elenyészik
elillan
eloszlik mint a buborék
eltűnik
eltűnik, mint a kámfor
füstbe megy
lába kél
semmivé válik

think-tank

kutatóközpont

things are like this

így áll a dolog

things fell out badly

rosszul ütöttek ki a dolgok

things are coming to a head

a dolgok a döntő stádiumba kerülnek
közeledik a döntő pillanat

things are drawing to a crisis

a döntő pillanat közeledik
a kritikus pillanat közeledik
a válságos pillanat közeledik
érik a helyzet

things are going the wrong way

rossz irányban fejlődnek a dolgok
rossz irányban haladnak a dolgok

I think not

azt hiszem, nem