Angol-magyar szótár

string jelentése magyarul a szótárban

A strings a string ige 3. személyű alakja.
Összesen 70 jelentés felelt meg a keresésnek. string magyarulstring meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:A string gyakorisága, jelentéseA string gyakorisága, jelentéseA string gyakorisága, jelentéseA string gyakorisága, jelentéseA string gyakorisága, jelentése
Többes száma: strings
• zsinór, kötél, madzag, spárga
• póráz, kikötés, korbács, ostor
• rost, szál, szalag, szalagdísz, cipőfűző
• húr, íjhúr, húrozás
• sor, gyöngysor, hibajel
Van még jelentéscsoport!
Példamondatok
I pulled the string time after time. = Többször egymás után megrántottam az ostort.
Ige
A szó gyakorisága:A string gyakorisága, jelentéseA string gyakorisága, jelentéseA string gyakorisága, jelentéseA string gyakorisága, jelentéseA string gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: to string, strung, strung
Inges alak: stringing
E/3: strings
• zsineggel átköt, madzaggal megköt, felhangol, felhúroz
• felajz, kifeszít, megfeszít
• felfűz, felakaszt
• kifejt, rostot eltávolít
• kigúnyol, ugrat, becsap, rászed, átejt
Van még jelentéscsoport!
• nyúlóssá válik
• bevezető lökést végez

• string somebody/one along

becsap valakit

• string out

sorban elhelyez

• string up

felakaszt valakit

• string up one's resolution to do something

megfeszíti magát valami megtételére

• string out

ritkul a sor, megnyúlik a sor
Példamondatok
I strung my guitar. = Felhangoltam a gitáromat.

strings jelentése kifejezésekben

the strings

vonósok

to pull strings

befolyását használja
protekciót vesz igénybe
összeköttetéseket vesz igénybe

to touch the strings

hárfázik
lanton játszik

eyestrings

szemizmok
szalagok és idegek

heart-strings

legmélyebb érzések

leading-strings

járószalag
póráz

to be in leading-strings

gyámkodnak felette
pórázon tartják
szigorúan tartják

who is pulling the strings?

ki mozgatja a dolgot?
ki áll a háttérben?

to feel a tug at one's heart-strings

összeszorul a szíve